Complemento directo e indirecto

Si estás empezando a aprender español, te habrás dado cuenta de que muchas funciones sintácticas son algo complicadas a primera vista, como el complemento directo y el indirecto. Aunque estos pronombres pueden crearte confusión y a simple vista no diferenciarlos, con un poco de práctica podrás comprender cómo funcionan y cómo distinguirlos.

Por eso, en este artículo podrás encontrar las claves necesarias para diferenciar el complemento directo del indirecto, cómo usar cada uno de ellos y cuándo. ¡No te pierdas nada y sigue aprendiendo español con donQuijote!

También puedes leer este mismo artículo en inglés o en italiano.

¿Qué es un complemento directo?

El complemento directo es la persona, animal o cosa sobre la que recae la acción del verbo directamente. Por lo tanto, este objecto complementa el significado del verbo ya que designa la entidad que recibe la acción.

Además, el complemento directo se construye sin preposición. Solamente lleva la preposición ‘a’ en determinados casos, cuando es una persona o está personificado. Por ejemplo: ‘María pasea al perro todas las mañanas’.

Puede que encuentres un ejemplo de frase en el que el complemento directo se sustituya por un pronombre. Este puede ser un pequeño truco para identificar el complemento directo en una oración.

Por ejemplo: ‘Sara compra una manzana’ -> Sara la compra. En esta frase ‘una manzana’ es el complemento directo y se sustituye por ‘la’.

¿Qué es un complemento indirecto?

Por otro lado, el complemento indirecto recibe la acción verbal de manera indirecta o secundaria. Así, según el significado del verbo, el complemento indirecto hace referencia a la persona, animal o cosa que resulta beneficiado o perjudicado por la acción; o que es el destinatario de esta.

Además, el complemento indirecto siempre va precedido por las preposiciones ‘a’ o ‘para’ y puede sustituirse con los pronombres ‘le’ o ‘les’. Por ejemplo:

‘Luis escribe una carta a su tía’ -> Luis le escribe una carta. En este ejemplo ‘a su tía’ es el complemento indirecto y se puede sustituir por ‘le’.

Diferencias entre complemento directo e indirecto

Tanto el complemento directo como el indirecto son complementos del verbo, pero su diferencia radica en la información que aportan sobre la acción que expresan. Por lo tanto, el complemento directo recibe directamente la acción del verbo y el indirecto es el destinatario de la acción.

Otra diferencia entre estos dos complementos es que cada uno afecta a un tipo de verbo en la estructura de una frase. El complemento directo solo aparece en los verbos transitivos y, por su parte, el complemento indirecto puede ir acompañado tanto de verbos transitivos como intransitivo, aunque no siempre es necesario.

Además, ambos complementos pueden aparecer juntos en una misma frase, pero no tiene por qué ser siempre así. Pero, por normal general, encontrarás uno u otro, por eso, saber diferenciarlos es vital.

A continuación, te dejamos algunos trucos con los que distinguir si es complemento directo o indirecto en una frase:

1. Sustitución pronominal. El complemento directo se puede sustituir por los pronombres ‘lo’, ‘la’, ‘los’ o ‘las’. Mientras que el complemento indirecto se puede sustituir por ‘le’ o ‘les’.
2. Transformar la oración a voz pasiva. Si pasamos la frase de voz activa a voz pasiva, el complemento directo se convierte en el sujeto de la pasiva, mientras que el indirecto no varía su función.
3. Preguntar al verbo ‘Qué’ o ‘A quién’. Otro truco es preguntarle al verbo de la oración qué sucede o a quién le sucede la acción. De esta forma, podrás averiguar si el complemento es directo o indirecto.
4. Doble pronombre ‘se’. Si en una oración se usan ambos complementos, el indirecto siempre cambiará a ‘se’, mientras que el directo se quedaría en ‘la’ o ‘lo’.

Ejemplos de complemento directo

A continuación, te dejamos algunos ejemplos de frases con complementos directos:

• Compré una casa
• Leí un libro interesante
• Juan pintó un cuadro hermoso
• Vimos una película en el cine ayer
• Rompí un plato por accidente
• Estudié matemáticas toda la tarde
• Limpiaron la cocina después de la cena
• Escribí un poema para mi abuela
• Cocinamos una pizza para la fiesta
• Bebimos agua después de correr

Ejemplos de complemento indirecto

A continuación, te dejamos algunos ejemplos de frases con complementos indirectos:

• Escribí una carta a mi amiga
• Pedro regaló flores a su madre
• Le expliqué la lección a los estudiantes
• Preparé un café para mi padre
• Conté una historia a los niños
• Siempre digo la verdad a mis padres
• Le enviaron un paquete a María
• Pedimos ayuda al profesor
• Mostré las fotos a mis amigos
• Compré regalos para mi sobrino

Si quieres practicar para encontrar las diferencias y aprender a identificar el complemento directo y el indirecto, puedes hacerlo con los ejemplos anteriores. Además, puedes utilizar el truco de sustituir por pronombres y averiguar qué tipo de complemento es.

En las frases que verás a continuación, encontrarás algunos ejemplos anteriores con los pronombres sustituidos y con las preguntas al verbo.

• Yo compré una casa -> Yo la compré (¿Qué compré?)
• Le expliqué la lección a los estudiantes -> Les expliqué la lección (¿A quién expliqué la lección?)
• Juan pintó un cuadro hermoso - > Juan lo pintó (¿Qué pintó Juan?)
• Preparé un café para mi padre -> Le preparé un café (¿Para quién preparé un café?)
• Vimos una película en el cine ayer -> La vimos en el cine ayer (¿Qué vimos en el cine ayer?)
• Conté una historia a los niños -> Les conté una historia (¿A quién conté una historia?)

Como habrás podido ver, en algunas de las frases anteriores hay dos complementos, uno directo y otro indirecto, y en todos los casos se pueden sustituir ambos al mismo tiempo. Por ejemplo: Conté una historia a los niños - > Se la conté. En este caso concreto, el complemento indirecto ‘a los niños’ se convierte en ‘se’, mientras que el directo ‘una historia’ se transforma en ‘la’.

Aunque creas que es complicado, con un poco de practica podrás diferenciar sin problemas el complemento directo del indirecto. Y si tienes más dudas, puedes consultar con un profesor cualificado en alguno de nuestros cursos de español en España. Ven a vivir una experiencia única e inolvidable con donQuijote mientras aprendes español en España y consigues dominar la identificación de los complementos en español.