5 formas de decir lo siento en español

Saber pedir perdón es imprescindible para tu día a día, ya que todo el mundo comete errores o se equivoca, pero ¿sabes decir lo siento en español? Es una de las primeras lecciones, junto a los colores en español o los números, que se deben aprender en un nuevo idioma. Por eso, en este articulo podrás aprender 5 formas de decir lo siento en español.

Puedes leer este articulo también en inglés, en francés o en italiano.

¿Cómo se dice perdón en español?

Si quieres tener una comunicación efectiva con los que te rodean, saber disculparse es esencial. Cómo expresarse, decir lo siento o pedir disculpas en español puede llevarte a una comunicación más positiva con tu entorno.

Por eso, saber en qué situación disculparse y cómo en español es esencial para que sigas desarrollando tus habilidades en el idioma. Ya sea porque te has chocado con alguien en la calle o has cometido un error en clase, saber detectar el fallo es una muestra de empatía y respeto hacia la otra persona.

En español existen varias formas de decir lo siento o pedir disculpas, dependiendo de la situación, la persona a la que te dirijas o el grado del error. Por eso, te dejamos aquí las 5 formas de decir lo siento en español más habituales:

Lo siento: es la expresión más común para pedir disculpas. Por ejemplo, si te has chocado con alguien o se te ha olvidado el nombre de tu interlocutor. Es una frase que se usa en el día a día, en múltiples situaciones y muy fácil de escuchar en cualquier lugar.

Ejemplos:

• Lo siento mucho
• Siento lo que te dije ayer
• Siento no haber llegado a tiempo

Perdón: se usa en situaciones muy parecidas a lo siento, pero sobre todo cuando no entiendes algo o quieres una aclaración. Por ejemplo, cuando no has escuchado algo y quieres que te lo repitan.

Ejemplos:

• Perdona, no te he visto
• Perdone, ¿me puede repetir lo que ha dicho?
• Perdón, ¿me deja pasar?
• Te pido perdón

Disculpa: está relacionado con la expresión ‘pedir disculpas’, se utiliza en muchos contextos o cuando ocurren pequeños accidentes. Es una palabra muy relacionada con perdón, por lo que puedes intercambiarlas y el significado será el mismo.

Esta palabra puedes usarla en contextos formales, disculpe, o más informales, disculpa.

Ejemplos:

• Disculpe, ¿sabe cómo llegar al metro?
• Discúlpame
• Te pido disculpas, no era mi intención ofenderte

Lo lamento: esta expresión se utiliza en las mismas situaciones que lo siento. Puedes utilizarlo en múltiples contextos y, si sustituyes lo siento por lo lamento, la oración tendrá el mismo significado. Aunque es verdad que lo lamento es una expresión más profunda que lo siento, sobre todo se utiliza para expresar condolencias.

Ejemplos:

• Lamento oír eso
• Lamento tu pérdida
• Lo lamento
• Lamento lo que te pasó ayer

Con permiso: esta frase no significa pedir perdón o decir lo siento de forma literal, pero puedes utilizarla para pedir permiso cuando quieras hacerte hueco en una multitud. Con esta expresión no te estas disculpando por algo que hayas hecho mal, sino que estás pidiendo permiso para algo que va a pasar. En inglés se podría traducir como ‘excuse me’.

Ejemplos:

• Con permiso, ¿me deja pasar?
• Permiso por favor, tengo que llegar a esa mesa

Otras expresiones para pedir disculpas

Aunque estas son las 5 formas más habituales de decir lo siento en español, existen otras expresiones o frases que puedes utilizar y son muy útiles en español. Por ejemplo: me arrepiento o es mi culpa.

Además, estos verbos en español se utilizan para pedir perdón o disculpas: disculparse, pedir perdón, perdonar, arrepentirse, reconciliarse o lamentarse.

Estos son algunos ejemplos:

1. Me arrepiento de lo que pasó ayer
2. No debí haber hecho eso, espero que puedas perdonarme
3. Es mi culpa que se cayeran los libros
4. No sabes cuanto lo siento. ¿Me perdonas?
5. Te perdono, no pasa nada
6. No hay problema, fue un error, queda olvidado
7. Nos reconciliamos después de nuestra pelea
8. Me pidió perdón por haberse quedado mi chaqueta
9. Se disculpó por no haber recogido el paquete de la tienda
10. Disculpa, ¿puedes traerme un vaso de agua?
11. Con permiso, tengo que coger este tren
12. Perdona, no te he visto

¿Tienes alguna duda más? Puedes preguntársela a alguno de nuestros profesores en nuestros cursos de español en España. Adéntrate ya en el idioma, mejora tu nivel y vive una experiencia única en un país nativo español para dominarlo por completo. En donQuijote te ayudamos a mejorar tu nivel, aprender en poco tiempo y conseguir un certificado que acredite tu nivel.