El blog del español donQuijote.org

Las semana pasada, te explicamos cuándo usamos el verbo ser y cuándo estar. En esta ocasión, vamos a ver algunas palabras con las que podemos usar ambos verbos. Ojo: esto no significa que puedas usarlos indistintamente, sino que dependiendo del verbo que uses, la palabra tendrá un determinado significado.

Sigue leyendo para descubrir cómo puedes cambiar el sentido de una frase al elegir entre ser y estar, o haz clic aquí para leer este artículo en inglés.

 

 

 

 

 

 

 

BUENO

Con 'ser' expresamos:

Con 'estar' expresamos:

  • La buena conducta de alguien.

Mi niño es muy bueno. Nunca hace travesuras.

  • La calidad de algo o alguien.

Mi profesor de español es muy bueno. Explica muy bien.

Las naranjas son muy buenas para la salud.

  • La buena salud de alguien después de una enfermedad.

Mi niño ha estado resfriado toda la semana pero ahora ya está bueno.

  • El buen físico de alguien.

Mi profesor de español está muy bueno. Se nota que va al gimnasio.

  • El buen sabor de un alimento o bebida.

Estas naranjas están muy buenas. ¿Dónde las has comprado?

 

 

MALO

Con 'ser' expresamos:

Con 'estar' expresamos:

  • La mala conducta de alguien.

Mi niño es muy malo. Está todo el día haciendo travesuras.

  • La mala calidad de algo o alguien.

Mi profesor de español es muy malo. No explica nada bien.

Las naranjas no son malas para la salud.

  • Que alguien está enfermo.

Mi niño está malo. Creo que tiene un resfriado.

  • El mal sabor de un alimento o bebida.

Estas naranjas están muy malas. ¿Dónde las has comprado?

 

 

 

 

LISTO

Con 'ser' expresamos:

Con 'estar' expresamos:

  • Inteligente.

Yolanda es muy lista. Ha estudiado tres carreras.

  • Que alguien o algo está preparado.

No podemos irnos todavía. Yolanda no está lista.

 

 

RICO

Con 'ser' expresamos:

Con 'estar' expresamos:

  • Que alguien tiene mucho dinero.

Su padre es muy rico. Tiene una empresa muy importante.

  • El buen sabor de un alimento o bebida.

Estas naranjas están muy ricas. ¿Dónde las has comprado?

 

NEGRO

Con 'ser' expresamos:

Con 'estar' expresamos:

  • El color.

Mi gato es negro y yo no creo que dé mala suerte.

  • Que alguien está enfadado.

Soy el único que hace algo en esta casa. Ya estoy negro.

  • Que alguien está muy moreno por efecto del sol.

¡Estás negra! ¿Cuándo has ido a la playa?

  • Que algo tiene temporalmente el color negro.

El cielo está negro. Va a llover dentro de poco.

 

 

 

VERDE

Con 'ser' expresamos:

Con 'estar' expresamos:

  • El color.

Mi camiseta no es azul, es verde. A lo mejor eres daltónico.

  • La falta de experiencia de alguien en algo.

No podemos darte el diploma de español avanzado. Todavía estás muy verde. Tienes que estudiar más.

 

Como puedes ver, el significado puede cambiar mucho si confundes ser y estar. Si no prestas atención, ¡realmente puedes confundir a la persona con quien hablas! Apúntate a uno de nuestros cursos de español en España y Latinoamérica para hacer toda la práctica con ser y estar que necesites.

Mientras tanto, sigue conectado para la semana que viene, cuando publicaremos la tercera y última parte de nuestra guía online de las diferencias entre ser y estar
.

 

¿Hablamos?

Échale un vistazo a nuestros cursos y te ayudaremos a crear un presupuesto personalizado.