Le Blog de la Langue Espagnole donQuijote.org

Pour les Espagnols, comme pour d'autres peuples du monde, les fêtes de fin d'année sont l'occasion de célébrer en famille. Des dîners spéciaux avec de nombreux invités autour de la table, des chansons de saison et de longues soirées constituent le programme idéal pour de nombreuses personnes.

Cependant, l'Espagne a des traditions qui font de cette période de l'année quelque chose de spécial. Dans cet article, nous vous invitons à découvrir les 10 habitudes les plus typiques des fêtes espagnoles. Lisez-le en espagnol en cliquant ici.

1 – Tirage au sort

Parmi les événements les plus attendus ces jours-ci figurent le tirage de la loterie extraordinaire de Noël et le tirage de la loterie pour enfants. Le premier distribue plus de 2 milliards d'euros de prix. Son spot télévisé est déjà un classique et il est de tradition d'acheter différents numéros pour le tirage et de les répartir entre amis et membres de la famille.

Le 22 décembre, les enfants de l'école San Ildefonso chantent les numéros qui sortent de la tombola et leur compensation économique correspondante. Le second événement a lieu le 6 janvier et fait revivre l'émotion à ceux qui n'ont pas eu la chance d'obtenir le « gros lot » lors du tirage précédent.

2 – Mise en place de la crèche

La crèche ou Belén est une reproduction miniature du lieu où Jésus est né, à Bethléem. Dans de nombreuses maisons, il est de tradition de travailler en famille à la décoration de cet élément.

Verser de la poussière de bois pour imiter le sable, créer une rivière avec du papier d'aluminium et placer chaque figurine font partie de cette pratique ancestrale.


3 – Dîners en famille

En Espagne, comme dans beaucoup d'autres pays, les réunions de famille sont un autre incontournable des vacances. C'est le moment idéal pour voyager, rentrer à la maison et faire un dîner spécial avec ceux que l'on aime. Les fruits de mer et le cochon de lait figurent parmi les plats les plus courants. Le cava et le champagne sont les boissons les plus typiques. Et comme dessert... le nougat !

4 – Turrón, turrón

Le nougat ou touron est sans aucun doute une douceur hivernale incontournable. Il en existe de nombreuses sortes : aux noix, au chocolat, à la crème, aux fruits...

Cependant, les plus populaires sont ceux à base d'amandes. Tant la version molle (une pâte sucrée) que la version dure (avec de plus gros morceaux d'amandes et une gaufrette blanche) sont toujours présentes sur la table de Noël.


5 – Le discours du Roi

La veille de Noël, toute l'attention des médias est tournée vers le roi. Depuis le palais de la Zarzuela, le monarque passe en revue les événements les plus importants de l'année et adresse ses meilleurs vœux à tous les Espagnols.

6 –  Collecter de l'argent de poche

Bien que cette tradition soit en passe de devenir obsolète, certains villages la conservent encore. Pendant ces festivités, les enfants répètent des chansons de Noël et chantent de porte en porte, en demandant un peu d'argent de poche à la fin.

7 – Offrir un poinsettia

Le poinsettia est le signe que l'hiver est déjà là. Avec les basses températures, cette plante s'épanouit et montre toute sa splendeur. Avec ses feuilles d'un rouge éclatant, c'est le cadeau idéal pour décorer nos maisons pour les fêtes.

8 – Les 12 carillons, meilleurs avec des raisins

C'est probablement l'une des traditions espagnoles les plus populaires pendant les fêtes. Chaque année, le soir du Nouvel An, à minuit, les familles se rassemblent autour de la télévision pour regarder l'horloge de la Puerta del Sol, à Madrid, sonner 12 fois.

À chaque fois que la cloche sonne, les Espagnols mangent un raisin, jusqu'à ce qu'ils aient terminé les 12. Une fois ce rituel terminé, ils accueillent la nouvelle année avec toutes sortes de célébrations.

Bien que l'origine de cette tradition ne soit pas encore claire, toutes les versions existantes indiquent qu'il s'agit d'un geste visant à attirer la chance pour l'année à venir.

9 – Gâteau de l'Épiphanie

Le gâteau de l'Épiphanie est l'un des mets les plus appréciés pendant les fêtes de fin d'année. Il s'agit d'une pâte sucrée en forme d'anneau, remplie de tranches de fruits confits de différentes couleurs. Traditionnellement, l'intérieur est fourré de crème fouettée et contient deux surprises : une figurine et une fève. Celui qui trouvera la fève devra payer le prix du gâteau.

10 - Le Père Noël contre les Rois Mages

Les Rois mages comptent parmi les personnages les plus populaires à cette époque de l'année. Chevauchant leurs chameaux, Melchor, Gaspar et Balthasar viennent d'Extrême-Orient pour visiter les maisons de tous les enfants le 6 janvier.
Si les enfants se sont bien comportés tout au long de l'année, ils recevront des cadeaux de la part des Rois mages. En revanche, s'ils n'ont pas été sages, ils recevront du charbon.

Chaque 5 janvier, de grandes parades ont lieu dans les rues. Escortés de leurs pages et de leurs chameaux, les Rois mages distribuent des friandises aux enfants qui vont les voir. De retour à la maison et avant de s'endormir, c'est le bon moment pour laisser un peu d'eau et de nourriture aux Rois Mages et à leurs animaux afin qu'ils reprennent de l'énergie avant de poursuivre leur long voyage.

Tôt le matin du 6 janvier, tous les cadeaux seront sous l'arbre de Noël. Souvent, il est utile de laisser une chaussure de chaque membre de la famille pour aider à identifier à qui est destiné chaque cadeau.
Même si le Père Noël est de plus en plus populaire en Espagne, les trois Rois mages restent les cadeaux les plus appréciés dans le pays. Cependant, de nombreux foyers reçoivent la visite des deux.

Maintenant que vous savez comment les Espagnols célèbrent les fêtes, venez apprendre l'espagnol en Espagne et participez aux festivités !

Besoin d'aide ?

Parlons-en ! Consultez notre offre et laissez-nous vous aider à créer votre propre budget.

Newsletter

Des histoires intéressantes livrées directement dans votre boîte de réception chaque mois.