Démonstratifs en espagnol : comment les utiliser

Voulez-vous développer votre grammaire espagnole ? Aujourd'hui, vous allez apprendre un aspect important de la grammaire espagnole : les démonstratifs. Ces petits mots vous aident à pointer du doigt et à vous concentrer sur des objets, des personnes ou des lieux spécifiques.

Si vous êtes un étudiant qui cherche à améliorer sa grammaire espagnole, vous êtes au bon endroit ! Dans cet article, vous apprendrez les démonstratifs en espagnol avec des exemples pratiques et faciles.

Si vous préférez vous entraîner, vous pouvez cliquez ici pour lire cet article en espagnol.

Que sont les démonstratifs ?

Les démonstratifs espagnols sont utilisés pour indiquer l'emplacement ou l'identité de quelque chose par rapport à la personne qui parle (moi), à la personne à qui l'on parle (toi), ou à la personne ou à la chose dont on parle. Les démonstratifs peuvent être des adjectifs ou des pronoms et varient en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel).

Adjectifs démonstratifs en espagnol

Les adjectifs démonstratifs sont utilisés pour accompagner un nom et s'accordent avec lui en genre et en nombre. Les démonstratifs en espagnol sont : « este », « ese », « aquel », ainsi que leurs variantes féminines et plurielles.

• Este (masculin singulier) et esta (féminin singulier) 

Ils sont utilisés pour désigner des objets ou des personnes proches dans l'espace ou dans le temps par rapport à la personne qui parle. Par exemple : « Este libro es interesante » (Ce livre est intéressant) ou « Esta película es emocionante » (Ce film est passionnant).

• Estos (masculin pluriel) et estas (féminin pluriel)

Indique les objets proches au pluriel. Exemples : « Estos coches son rápidos » (Ces voitures sont rapides) ou « Estas flores son bonitas » (Ces fleurs sont belles).

• Ese (masculin singulier) et esa (féminin singulier) 

Ils sont utilisés pour désigner des objets ou des personnes qui se trouvent à une certaine distance dans l'espace ou dans le temps par rapport à la personne qui parle. Par exemple : « Ese edificio es alto » (Ce bâtiment est grand) ou « Esa película fue muy divertida » (Ce film était très amusant).

• Esos (masculin pluriel) et esas (féminin pluriel) 

Indique des objets ou des personnes à une certaine distance au pluriel. Exemple : « Esos perros están jugetones » (Ces chiens sont enjoués) ou « Esas montañas están nevadas » (Ces montagnes sont enneigées).

• Aquel (masculin singulier) et aquella (féminin singulier) 

Ils sont utilisés pour désigner des objets ou des personnes éloignés dans l'espace ou dans le temps par rapport à la personne qui parle. Par exemple : « Aquel castillo es viejo » (Ce château est vieux) ou « Aquella canción era popular en los años 80 » (Cette chanson était populaire dans les années 80).

• Aquellos (masculin pluriel) et aquellas (féminin pluriel) 

Ils indiquent des objets ou des personnes éloignés dans l'espace ou dans le temps. Exemple : « Aquellos pájaros son raros » (Ces oiseaux sont rares) ou « Aquellas ruinas son misteriosas » (Ces ruines sont mystérieuses).

Démonstratifs neutres et adverbes de lieu

En plus de ces démonstratifs, on trouve en espagnol les démonstratifs neutres : esto, eso et aquello. Ces démonstratifs sont utilisés pour faire référence à quelque chose de manière abstraite, sans spécifier le genre ou le nombre. En voici un exemple :

• « Eso que me contó me sorprendió » (Ce qu'il m'a dit m'a surpris)
• « Esto que me cuentas es interesante » (Ce que vous me dites est intéressant)

En revanche, on trouve en espagnol des démonstratifs associés à des adverbes de lieu et indiquant trois degrés de distance : aquí, ahí et allí. En voici quelques exemples :

• « Aquí está mi coche » (Voici ma voiture). Il est utilisé pour indiquer qu'il est proche du locuteur.
• « Ahí me encontré con mi amigo » ( J'y ai rencontré mon ami). Il est utilisé pour indiquer qu'il est un peu éloigné du locuteur.
• « Allí se produjo el accidente » (L'accident s'est produit à cet endroit). Il est utilisé pour indiquer qu'il est éloigné du locuteur.

Pronoms démonstratifs en espagnol

Les pronoms démonstratifs remplacent un nom et s'accordent en genre et en nombre. Lorsque le nom auquel ils se réfèrent a déjà été mentionné, il peut être supprimé. Les pronoms démonstratifs en espagnol sont : éste, ése, aquél et leurs variantes féminines et plurielles.

Par exemple, dans une conversation, vous pouvez entendre : « Me gustan estos zapatos » (J'aime ces chaussures) et « Yo prefiero éstos otros en marrón » (Je préfère ces autres en marron). Le démonstratif s'accorde en genre et en nombre avec le nom « zapatos ».

Exemples pratiques avec des démonstratifs en espagnol

Voici d'autres exemples avec des démonstratifs en espagnol :

Imaginez que vous êtes dans un magasin de vêtements et que vous voulez dire que vous aimez un vêtement en particulier. Vous pouvez dire : « Me gusta esta camiseta » (J'aime ce T-shirt) ou « Me gusta esta blusa » (J'aime ce chemisier). Le démonstratif en espagnol fait la distinction entre le masculin, le T-shirt, et le féminin, le chemisier.

D'autre part, supposons que vous parliez de quelque chose qui est loin de vous, comme une montagne. Vous diriez : « Esa montaña es imponente » (Cette montagne est imposante). En revanche, si vous indiquez quelque chose de très éloigné, comme un bâtiment situé à l'autre bout de la ville, vous pourriez dire : « Aquel edificio es muy alto » (Ce bâtiment est très haut).

Pour le pluriel, la dynamique est la même. Imaginez que vous vous trouviez sur un marché et que vous souhaitiez commenter avec une autre personne l'état des fruits. Vous pouvez utiliser des phrases comme : « Esas manzanas parecen deliciosas » (Ces pommes ont l'air délicieuses) ou « Estos platanos están maduros » (Ces bananes sont mûres).

En résumé, les démonstratifs espagnols sont très flexibles et peuvent être utilisés dans de nombreuses situations différentes. La clé pour les maîtriser est de pratiquer et d'observer comment ils sont utilisés dans des contextes réels. N'ayez pas peur de faire des erreurs ; la pratique est la clé de l'amélioration de vos compétences en espagnol.

Si vous souhaitez apprendre l'espagnol en Espagne, n'hésitez pas à consulter nos cours d'espagnol dans 11 destinations différentes. Les cours commencent tous les lundis de l'année et sont adaptés à tous les âges et à tous les niveaux.