Littérature classique en espagnol : les livres les plus célèbres

L'Espagne a une grande tradition littéraire et nombre de ses grands classiques sont devenus une référence de la littérature mondiale. L'utilisation de la langue et des traditions espagnoles a permis à ces classiques d'entrer dans l'histoire, si bien que nombre d'entre eux ont été traduits dans d'autres langues.

La richesse de l'espagnol est immense et, si vous apprenez l'espagnol comme seconde langue, vous devez connaître certains des livres classiques espagnols les plus célèbres. Comprenez la longue tradition derrière ces classiques et comment la langue a évolué au fil du temps pour que votre expérience dans l'aventure de l'apprentissage de l'espagnol soit complète.

Voici 12 classiques de la littérature espagnole, de la nuit des temps jusqu'à aujourd'hui. Si vous préférez lire cet article en espagnol, vous pouvez cliquer sur ce lien.

La Celestina - Fernando de Rojas

Le premier livre de littérature espagnole à mettre en lumière est La Celestina de Fernando de Rojas. Cette tragicomédie raconte comment Calisto s'allie à Celestina, une entremetteuse rusée et machiavélique, pour obtenir sa bien-aimée Melibea, la fille d'un riche marchand.

Ce livre est considéré comme l'une des œuvres les plus importantes de la littérature espagnole de la Renaissance et est catalogué comme l'un des premiers romans modernes du XVe siècle. En outre, La Celestina est une histoire qui critique la société de l'époque, tout en unissant l'amour et la passion à travers ses personnages, ce qui a fait de ce livre un succès.

El Lazarillo de Tormes - Anonyme

Son auteur reste inconnu, mais c'est vers 1554 que fut publié El Lazarillo de Tormes. Il s'agit d'un roman picaresque écrit sous forme épistolaire qui a fait l'objet d'études et d'adaptations au fil des siècles et qui a révolutionné la narration de son époque.

Ce classique du roman espagnol raconte l'histoire d'un garçon nommé Lazaro qui sert plusieurs maîtres tout en essayant de survivre dans l'Espagne du XVIe siècle. Une histoire qui critique également la société de l'époque, les inégalités au sein de la population et qui a transcendé le temps.

Don Quichotte of la Manche - Miguel de Cervantes

Sans aucun doute, l'œuvre classique de la littérature espagnole par excellence : Don Quichotte de la Manche de Miguel de Cervantes. La première partie a été publiée en 1605 et la seconde en 1615. L'histoire raconte les aventures du noble Don Quichotte et de son fidèle écuyer Sancho Panza, qui parcourent la région de La Mancha à la recherche d'aventures.

Don Quijote de la Mancha est l'un des romans espagnols classiques les plus importants au monde et a été traduit en plusieurs langues. Il figure également sur la liste des livres les plus lus de tous les temps.

Fuenteovejuna - Lope de Vega

Passons au genre théâtral avec Fuenteovejuna, une pièce écrite par Lope de Vega. Une histoire basée sur un fait réel survenu dans la ville de Fuente Obejuna, à Cordoue. Dans cette pièce de Lope de Vega, les habitants d'une petite ville se rebellent contre l'abus de pouvoir d'un comendador (chevalier commandant).

En outre, cette pièce est à l'origine de la phrase bien connue : « Todos a una como Fuenteovejuna » (Tous ensemble comme Fuenteovejuna). Un village uni s'oppose à la tyrannie et aux abus de pouvoir pour lutter pour la défense de la justice. Une réflexion sur les valeurs et l'éthique qui est parvenue jusqu'à nous.

La vida es sueño - Calderón de la Barca

La vida es sueño (La vie est un rêve) est une pièce de théâtre baroque qui aborde des thèmes tels que le destin, le libre arbitre et l'illusion. Elle raconte l'histoire du prince Segismundo, emprisonné depuis sa naissance par son père par crainte d'une prophétie qui lui prédit un destin de méchant.

Cette pièce est l'une des plus remarquables du Siècle d'or et a fait l'objet de milliers d'interprétations philosophiques et symboliques au fil du temps.

Don Juan Tenorio - José Zorrilla

Une autre pièce remarquable de la littérature espagnole est Don Juan Tenorio de José Zorrilla. Il s'agit d'une histoire basée sur la légende de Don Juan, mais dans une version plus dramatique publiée au XIXe siècle.

Il s'agit de l'un des classiques espagnols les plus représentatifs du théâtre romantique, qui a été adapté à de nombreuses reprises pour la scène. Dans cette histoire, le séduisant Don Juan Tenorio défie les normes sociales et religieuses de l'époque, où il doit affronter la mort pour se racheter de ses péchés.

La Regenta - Leopoldo Alas “Clarín”

La Regenta est un roman réaliste qui raconte l'histoire d'Ana Ozores, une femme prisonnière d'un mariage malheureux et empêtrée dans les intrigues de la société provinciale de Vetusta. La ville de Vetusta se caractérise par sa vanité et son hypocrisie. Ce classique offre donc un portrait très critique de l'hypocrisie et de la moralité de la société de l'époque.

Cette histoire de Leopoldo Alas « Clarín » est l'un des chefs-d'œuvre de la narration réaliste espagnole du XIXe siècle.

Los Pazos de Ulloa - Emilia Pardo Bazán

L'une des œuvres les plus importantes et les plus connues d'Emilia Pardo Bazán : Los Pazos de Ulloa. Ce roman naturaliste suit les conflits entre l'aristocratie rurale et les paysans dans un environnement oppressif et décadent de la Galice rurale la plus profonde.

Emilia Pardo Bazán a été l'une des figures les plus importantes du naturalisme espagnol et une pionnière dans la lutte pour les droits des femmes dans la littérature et la société.

Fortunata y Jacinta - Benito Pérez Galdós

Benito Pérez Galdós est l'un des romanciers les plus importants du réalisme espagnol et Fortunata y Jacinta est considéré comme l'un de ses chefs-d'œuvre. Cette histoire raconte la relation complexe entre deux femmes, Fortunata et Jacinta, toutes deux amoureuses du même homme, mais l'une en tant qu'amante et l'autre en tant qu'épouse.

Un triangle amoureux dans le Madrid du XIXe siècle, qui raconte la vie de ces deux femmes, et donne une vision des taudis dans lesquels vit Fortunata, et du milieu aristocratique de la bourgeoise Jacinta.

Luces de Bohemia - Valle Inclán

La pièce de Valle Inclán a été considérée comme un précurseur du théâtre de l'absurde par excellence. Luces de Bohemia (Lumières de Bohème) suit les mésaventures du poète aveugle Max Estrella et de son compagnon Don Latino de Hispalis, alors qu'ils errent dans le Madrid bohème et décadent du XXe siècle.

Il s'agit de l'une des pièces les plus novatrices et provocatrices du théâtre espagnol moderne, qui a marqué un tournant dans la dramaturgie espagnole. Elle a également été jouée sur scène à plusieurs reprises ces dernières années.

La Casa de Bernarda Alba - Federico García Lorca

Federico García Lorca est l'un des écrivains par excellence de la littérature espagnole et un grand poète de la Génération 27. La Casa de Bernarda Alba (La maison de Bernarda Alba), sa dernière pièce de théâtre, compte parmi ses œuvres les plus remarquables.

Ce classique de la littérature espagnole explore les thèmes de la répression, de l'oppression sexuelle et de la liberté à travers une famille espagnole conservatrice en proie à un conflit intense. Lorsque le second mari de Bernarda Alba meurt, elle impose à ses cinq filles une période de deuil de huit jours, mais un triangle amoureux entre un homme et deux de ses filles menace le contrôle de Bernarda sur sa propre maison.

Nada - Carmen Laforet

Enfin, Nada (Rien) de Carmen Laforet. Ce roman raconte l'histoire d'Andrea, une jeune femme qui arrive à Barcelone pour étudier à l'université et qui trouve chez sa grand-mère une famille oppressive et dysfonctionnelle.

Nada est l'une des œuvres les plus importantes de la narration espagnole du XXe siècle et est considéré comme un représentant clé de la littérature existentialiste en Espagne. En outre, Carmen Laforet a remporté le prix Nadal avec ce roman, ce qui en a fait un succès immédiat et une référence sur la scène littéraire espagnole de l'après-guerre.

Bien qu'il existe de nombreux autres romans espagnols classiques, vous pouvez continuer à explorer les auteurs espagnols et leurs œuvres par vous-même. Voici quelques auteurs qui pourraient vous intéresser : Antonio Machado, Miguel Delibes, Carmen Martín Gaite, Ana María Matute, Mercè Rodoreda, Miguel de Unamuno ou Gustavo Adolfo Bécquer. Tous ont des œuvres très connues qui ont marqué un avant et un après dans la littérature espagnole.