Subjonctif en espagnol

Si vous étudiez l'espagnol, l'un des sujets les plus difficiles à maîtriser peut-être la conjugaison des verbes. La langue espagnole offre de nombreuses possibilités de conjugaison, trois modes différents, en fonction de la terminaison du verbe, de la personne ou du temps.

L'un de ces modes est le subjonctif espagnol, qui est l'un des temps verbaux utilisés dans la langue pour conjuguer les verbes. Les deux autres modes sont l'indicatif et l'impératif. Le subjonctif est peut-être l'un des plus complexes. Vous êtes-vous déjà demandé comment ou quand utiliser le subjonctif en espagnol ?

Vous êtes au bon endroit ! Dans cet article de donQuijote, vous apprendrez tout ce dont vous avez besoin pour maîtriser le mode subjonctif espagnol et parler comme un natif. Vous souhaitez apprendre l'espagnol en Espagne ? Dans nos écoles, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour le faire, et nos professeurs vous aideront à utiliser le subjonctif espagnol de manière naturelle.

Vous pouvez lire cet article en anglais, en espagnol ou en italien.

Qu'est-ce que le subjonctif espagnol ?

Le mode subjonctif espagnol est utilisé pour exprimer des désirs, des doutes, des émotions, des hypothèses, des possibilités ou des situations non confirmées. Il se divise en plusieurs temps : subjonctif présent en espagnol, subjonctif passé en espagnol, subjonctif imparfait, subjonctif futur en espagnol : simple et parfait.

De plus, le subjonctif inclut certains temps de verbe qui ne sont pas souvent utilisés dans la vie quotidienne mais qui sont utilisés dans la littérature en espagnol. Il est donc nécessaire que vous les connaissiez au cas où vous rencontreriez ce mode dans l'un de vos romans pour apprendre l'espagnol. Et, contrairement au mode indicatif, qui est utilisé pour parler de faits réels et concrets, le mode subjonctif exprime des situations subjectives ou hypothétiques.

Temps des verbes au subjonctif en espagnol

Le subjonctif en espagnol est divisé en plusieurs temps de verbe, chacun ayant son propre usage.

Le subjonctif présent est utilisé pour les actions présentes ou futures avec incertitude ou subjectivité. Vous trouverez ci-dessous des exemples avec les trois terminaisons verbales (-ar, -er, -ir) conjuguées au subjonctif présent :

• Hablar (Parler) : Yo hable, Tú hables, Él/Ella hable, Nosotros hablemos, Vosotros habléis, Ellos hablen.
• Comer (Manger) : Yo coma, Tú comas, Él/Ella coma, Nosotros comamos, Vosotros comáis, Ellos coman.
• Vivir (Vivre) : Yo viva, Tú vivas, Él/Ella viva, Nosotros vivamos, Vosotros viváis, Ellos vivan.

L'imparfait du subjonctif est utilisé pour des situations hypothétiques dans le passé ou dans des phrases conditionnelles.

• Hablar : Yo hablara/hablase, Tú hablaras/hablases, Él/Ella hablara/hablase, Nosotros habláramos/hablásemos, Vosotros hablarais/hablaseis, Ellos hablaran/hablasen.
• Comer : Yo comiera/comiese, Tú comieras/comieses, Él/Ella comiera/comiese, Nosotros comiéramos/comiésemos, Vosotros comierais/comieseis, Ellos comieran/comiesen.
• Vivir : Yo viviera/viviera, Tú vivieras/vivieses, Él/Ella viviera/viviese, Nosotros viviéramos/viviésemos, Vosotros vivierais/vivieseis, Ellos vivieran/viviesen.

Le subjonctif passé est utilisé pour exprimer des actions passées qui sont pertinentes dans le présent.

• Hablar : Yo haya hablado, Tú hayas hablado, Él/Ella haya hablado, Nosotros hayamos hablado, Vosotros hayáis hablado, Ellos hayan hablado.
• Comer : Yo haya comido, Tú hayas comido, Él/Ella haya comido, Nosotros hayamos comido, Vosotros hayáis comido, Ellos hayan comido.
• Vivir : Yo haya vivido, Tú hayas vivido, Él/Ella haya vivido, Nosotros hayamos vivido, Vosotros hayáis vivido, Ellos hayan vivido.

Le subjonctif passé parfait est utilisé pour parler d'actions passées qui se sont produites avant une autre action passée, ou dans des phrases conditionnelles irréelles.

• Hablar : Yo hubiera/hubiese hablado, Tú hubieras/hubieses hablado, Él/Ella hubiera/hubiese hablado, Nosotros hubiéramos/hubiésemos hablado, Vosotros hubierais/hubieseis hablado, Ellos hubieran/hubiesen hablado.
• Comer : Yo hubiera/hubiese comido, Tú hubieras/hubieses comido, Él/Ella hubiera/hubiese comido, Nosotros hubiéramos/hubiésemos comido, Vosotros hubierais/hubieseis comido, Ellos hubieran/hubiesen comido.
• Vivir : Yo hubiera/hubiese vivido, Tú hubieras/hubieses vivido, Él/Ella hubiera/hubiese vivido, Nosotros hubiéramos/hubiésemos vivido, Vosotros hubierais/hubieseis vivido, Ellos hubieran/hubiesen vivido.

Quand utiliser le subjonctif en espagnol ?

Le subjonctif est utilisé dans différents contextes, par exemple pour exprimer des souhaits, des recommandations ou des suggestions :

• Ojalá llueva mañana (J'espère qu'il pleuvra demain)
• Quiero que tú estudies más (Je veux que tu étudies plus)

Egalement pour exprimer le doute ou l'incertitude, mais aussi pour exprimer des émotions :

• No creo que ella tenga razón (Je ne pense pas qu'elle ait raison)
• Dudo que él llegue a tiempo (Je doute qu'il soit à l'heure)
• Me alegra que estés aquí (Je suis content que tu sois là)
• Me molesta que hablen tan alto (Cela me gêne qu'ils parlent si fort)

En outre, le subjonctif est utilisé pour former des phrases conditionnelles hypothétiques, par exemple :

• Si tuviera más tiempo, viajaría por el mundo (Si j'avais plus de temps, je ferais le tour du monde)
• Si supieras la verdad, cambiarías de opinión (Si tu savais la vérité, tu changerais d'avis)

Exprimer la finalité ou le but :

• Estudia para que apruebes el examen (Étudie pour réussir l'examen)
• Te lo explico para que lo entiendas mejor (Je vais t'expliquer pour que tu comprennes mieux)

Exemples d'utilisation du subjonctif en espagnol

Vous trouverez ci-dessous des phrases avec le subjonctif en espagnol pour que vous puissiez voir comment les temps qui composent cette humeur sont utilisés, ainsi que des phrases de désir, de doute ou de possibilité.

• Espero que tú hables con él pronto (J'espère que tu lui parleras bientôt)
• Si tuviera tiempo, viajaría por el mundo (Si j'avais du temps, je parcourrais le monde)
• Me alegra que hayas terminado tu trabajo (Je suis content que tu aies fini ton travail)
• Si hubieras estudiado más, habrías aprobado el examen (Si tu avais étudié davantage, tu aurais réussi l'examen)
• Ojalá mañana no llueva para poder ir al parque (J'espère qu'il ne pleuvra pas demain pour que je puisse aller au parc)
• Espero que llegues a tiempo a la reunión (J'espère que tu arriveras à temps à la réunion)
• No estoy segura de sí nos aceptarán en el proyecto de mañana (Je ne sais pas si nous serons acceptés dans le projet de demain)
• Si fuera más organizado, terminaría mis tareas a tiempo (Si j'étais plus organisé, je terminerais mes devoirs à temps)
• No creo que él diga la verdad sobre lo que pasó (Je ne crois pas qu'il dise la vérité sur ce qui s'est passé)

Le subjonctif en espagnol est donc un élément fondamental de la langue, car il permet d'exprimer l'incertitude, le désir et la subjectivité dans de multiples contextes. Son utilisation correcte enrichit la communication et apporte des nuances importantes au sens des phrases. C'est pourquoi il est essentiel de le maîtriser si l'on veut parler couramment l'espagnol.