Saluti e arrivederci in spagnolo

Spesso gli stranieri hanno dubbi o esitazioni quando salutano o incontrano qualcuno in Spagna. Devono dare un bacio sulla guancia? È appropriato abbracciare? È normale avere questo tipo di domande quando si conosce per la prima volta un Paese o una cultura.

Paesi diversi, tradizioni diverse

Tradizioni di saluto latinoamericane

Sia in America Latina che in Spagna il saluto è generalmente una stretta di mano e, in occasioni informali, un bacio sulla guancia, anche tra sconosciuti. In Colombia il saluto abituale tra gli uomini è la stretta di mano. Le donne, invece, preferiscono un saluto verbale o un bacio sulla guancia. In Argentina il saluto nella maggior parte dei casi è un solo bacio sulla guancia anche tra uomini, anche se dipende dal grado di familiarità. In Messico, ad esempio, il saluto tra due uomini si limita a una stretta di mano.

Tradizioni spagnole di saluto

In Spagna è opportuno distinguere le situazioni formali da quelle informali. Il saluto con un bacio si usa tra persone che hanno un rapporto stretto o familiare: tra genitori e figli, tra amici intimi, ecc. Gli uomini non si salutano spesso con un bacio, a meno che non abbiano un rapporto familiare, ma piuttosto si stringono la mano. Non è frequente dare abbracci quando si presenta qualcuno, questo è disponibile per le persone che mantengono un rapporto stretto come amici o familiari. Tra amici, oltre all'abbraccio spesso si accompagna una pacca sulla spalla.

Per quanto riguarda i saluti verbali, “¡Hola!” è un saluto valido e neutro in quasi tutte le occasioni, ma in quelle formali è più corretto usare espressioni come “¡Buenos días!”, “¡Buenas tardes!” e “¡Buenas noches!”, che possono essere usate anche per salutare. Nelle occasioni informali, ci sono una varietà di espressioni come: ¿Qué pasa?", ‘¡Buenas!’. Se vi viene presentata una persona nuova, potete dire 'Encantado/a' o 'Mucho gusto'. E quando ci si saluta si usano generalmente queste espressioni “¡Hasta luego!” , “¡Nos vemos!” o semplicemente “Chao! ".

Dopo un po' ci si abitua alle usanze e alla cultura e non c'è motivo di esitare a fare il gesto giusto, perché gli spagnoli sono molto accoglienti e calorosi. Tuttavia, se siete ancora in dubbio, potete aspettare la prima mossa e fare quello che fa l'altra persona. Ricordate che le cose migliori della vita accadono durante gli addii e i saluti!

Set di vocaboli

Ecco un piccolo elenco di vocaboli spagnoli utilizzati per i saluti e gli addii: