Halloween | Le origini di Halloween e il vocabolario spagnolo
Halloween in Spagna. Conosci le origini di Halloween in Spagna? don Quijote ti racconteremo tutto, insieme al vocabolario spagnolo relativo ad Halloween.
Halloween viene celebrato in Spagna grazie all'influenza culturale e mediatica degli Stati Uniti, che hanno trasformato questa festa in un fenomeno globale. La curiosità per le tradizioni straniere e il fascino di una festa a tema divertente e misteriosa hanno contribuito alla sua rapida diffusione nel Paese. Ma sapete quando ha iniziato a essere celebrato Halloween in Spagna? Scopritelo con noi!
Puoi leggere questo articolo anche in spagnolo, francese, inglese, tedesco, portoghese o olandese.
Come è arrivato Halloween in Spagna?
Halloween è arrivato in Spagna attraverso l'influenza e la cultura anglosassone, in particolare dagli Stati Uniti, e si è gradualmente radicato in tutto il Paese con festeggiamenti e feste a tema il 31 ottobre.
I film e le serie televisive, e successivamente la globalizzazione, sono stati i principali canali che hanno introdotto Halloween come un'altra festività nella società spagnola. Film horror come Halloween (1978) e A Nightmare on Elm Street (1984) hanno mostrato la festa con le sue caratteristiche zucche, i costumi e le case decorate, suscitando la curiosità e l'interesse degli spettatori in Spagna.
Nel corso del tempo, le scuole e le aziende hanno iniziato ad adottare alcuni elementi di questa celebrazione. Le scuole hanno iniziato a organizzare feste in maschera, gare di zucche e attività legate alla paura o al soprannaturale, soprattutto nelle lezioni di inglese, dove i bambini imparano il vocabolario e le tradizioni dei paesi anglosassoni. D'altra parte, i negozi e i centri commerciali hanno approfittato della data per offrire prodotti e promozioni a tema, contribuendo così alla sua diffusione.
Attualmente, Halloween viene celebrato in Spagna con feste ed eventi a tema in discoteche, bar, parchi di divertimento e in molte case. I bambini praticano il famoso dolcetto o scherzetto in alcuni quartieri, mentre gli adulti si divertono con feste in maschera o maratone di film horror.
Così, Halloween è rimasto in Spagna grazie al desiderio sociale di divertimento e creatività, soprattutto tra i giovani. Travestirsi, decorare le aule o le case, spaventare o essere spaventati sono ormai un'altra tradizione in Spagna il 31 ottobre. Una festa che mescola umorismo, paura e arte che è qui per restare.
Da quando si festeggia in Spagna?
Sebbene Halloween abbia origini molto antiche, la sua celebrazione in Spagna è relativamente recente. Solo alla fine degli anni '80 e all'inizio degli anni '90 Halloween ha iniziato a prendere piede nel Paese. Prima di allora, il 31 ottobre passava inosservato perché la tradizione spagnola celebra il Día de Todos los Santos il 1° novembre e, nella tradizione cattolica, il 2 novembre il Giorno dei Morti. Entrambe le giornate sono dedicate al ricordo dei propri cari defunti.
L'ascesa dei media internazionali e delle reti televisive private, così come la crescita del turismo, hanno facilitato l'introduzione di nuove usanze provenienti dal mondo anglosassone. Nelle grandi città come Madrid e Barcellona, le prime celebrazioni di Halloween iniziarono nei bar, nelle scuole bilingui e nelle comunità straniere.
A partire dagli anni 2000, Halloween si è affermato in Spagna, soprattutto tra i bambini e i giovani. I social media, i film e le campagne pubblicitarie hanno rafforzato l'idea di festeggiare la notte del 31 ottobre con costumi, trucchi, decorazioni e divertimento. Oggi, anche se non è una festa ufficiale, la sua presenza nel calendario è indiscutibile.
Vocabolario di Halloween in spagnolo
Come avete visto, Halloween ha messo radici in Spagna come un'altra tradizione e, come altre tradizioni quali il Natale o la Settimana Santa in Spagna, ha un vocabolario specifico che potrebbe interessarvi imparare.
Ecco perché don Quijote vi offre il vocabolario di Halloween in spagnolo necessario per padroneggiare appieno questa festa: decorazioni, personaggi, luoghi e dolciumi.
- Calabazas (Zucche)
- Velas (Candele)
- Disfraces (Costumi)
- Máscaras (Maschere)
- Escoba (Scopa)
- Caldero (Calderone)
- Tumba (Tomba)
- Cementerio (Cimitero)
- Ataúd (Bara)
- Arañas (Ragni)
- Telaraña (Ragnatela)
- Calaveras (Teschi)
- Murciélagos (Pipistrelli)
- Fantasmas (Fantasmi)
- Gato negro (Gatto nero)
- Bruja/Brujo (Strega / Mago)
- Hechicera/Hechicero (Strega / Stregone)
- Vampiro (Vampiro)
- Hombre lobo (Lupo mannaro)
- Zombi (Zombie)
- Momia (Mummia)
- Esqueleto (Scheletro)
- Diablo (Diavolo)
- Demonio (Demone)
- Truco o trato (Dolcetto o scherzetto)
- Noche de brujas (Halloween)
Vuoi saperne di più? Ti diremo anche come si chiamano in spagnolo i dolci tipici di Halloween:
- Caramelos (Caramelle)
- Chocolates (Cioccolatini)
- Galletas decoradas (Biscotti decorati)
- Pasteles de Halloween (Torte di Halloween)
- Manzanas caramelizadas (Mele caramellate)
- Dulces de calabaza (Dolci alla zucca)
Se vuoi continuare ad imparare vocaboli e curiosità sulla lingua spagnola, non perderti nessuno dei nostri articoli settimanali. E per continuare a praticare la lingua e parlarla come un madrelingua, iscriviti a uno dei nostri corsi intensivi di spagnolo e vieni a vivere Halloween in prima persona in una delle nostre 11 scuole in Spagna. Non esitare oltre e contattaci! Ti aspettiamo a braccia aperte.



