Películas españolas para mejorar tu nivel | don Quijote

Enviado por analitica2 el Mié, 03/06/2024 - 09:16
Películas españolas para mejorar tu nivel Películas españolas para aprender español de una forma más divertida y dinámica. Con estos títulos mejorarás tu nivel y vocabulario en español. Películas españolas para aprender español

Una de las mejores formas de avanzar y aprender nuevo vocabulario en español es viendo contenido en ese idioma. Las películas y series españolas, música, podcast o la radio son formas dinámicas y eficaces de aprender expresiones y palabras usadas en el día a día.

Como estudiante de español tienes la oportunidad de elegir qué forma de aprendizaje te va funciona mejor para adquirir nuevo vocabulario y ampliar tu conocimiento. Por eso, aprender español con películas es una de las formas más comunes y divertidas de mejorar tu pronunciación, vocabulario y forma de expresarte en este idioma.

Aquí tienes una lista de las películas españolas más vistas de los últimos años para que mejores de forma divertida y eficaz tu conocimiento. Además, podrás aprender español con estas películas de habla hispana y adentrarte en historias de todo tipo: desde películas españolas de comedia, hasta thrillers, dramas o películas españolas basadas en hechos reales.

Si quieres leer este artículo en inglés, tienes la opción de hacerlo aquí.

Películas para aprender español

A continuación, encontrarás una lista completa de las películas españolas que han arrasado en los últimos años.

La sociedad de la nieve (2023)

Este largometraje de J.A. Bayona ha arrasado en los premios Goya 2023 y está nominada al Oscar por Mejor Película Internacional. Una película española basada en hechos reales que cuenta la historia de un grupo de jóvenes uruguayos que quedaron atrapados en Los Andes cuando su avión se estrelló en 1972.

Una historia que ha conmovido a todos los espectadores y sigue arrasando en cines meses después de su estreno. Además de aprender vocabulario y adentrarte en una historia de supervivencia, podrás escuchar el acento uruguayo y la forma de hablar español de sus protagonistas.

Ocho apellidos marroquíes (2023)

Tras el éxito de Ocho apellidos vascos, llega una secuela de lo más divertida para que tu español de un giro de 180 grados: Ocho apellidos marroquíes. Esta película española de comedia cuenta la historia de Carmen, una mujer que quiere recuperar el primer barco de la flota de su difunto marido, que está anclado en un puerto marroquí. En esta aventura la acompañarán su hija y el ex de ésta.

Choques culturales que llevarán a esta familia a descubrir un gran secreto del padre de familia. Una comedia española que ha arrasado en las salas de cine y que todo el mundo recomienda. Podrás mejorar tu capacidad auditiva en español al mismo tiempo que ves una historia divertida.

Los renglones torcidos de Dios (2022)

Alice, una investigadora privada, ingresa en un hospital psiquiátrico simulando una paranoia. Su objetivo es recabar pruebas para un caso en el que está trabajando: la muerte de un interno en circunstancias extrañas.

Si tu nivel del idioma es bastante alto, esta película española es perfecta para adentrarte en un thriller que te dejará con más preguntas que respuestas. Basada en el libro del mismo nombre, esta trama te enganchará y te enseñará miles de términos nuevos en español.

En los márgenes (2022)

Esta película española dramática de suspense está dirigida y protagonizada por Juan Diego Botto, junto a Luis Tosar y Penélope Cruz. El protagonista es Rafa, un abogado laboral, que ayuda a un inmigrante que va a perder la custodia de su hija y a una mujer que va a ser desahuciada. Estas dos historias se entrelazan con la de Germán, un empresario arruinado. Nominada a los Premios Goya, no puedes perderte esta crítica social que te ayudará a ganar vocabulario nuevo y expresiones utilizadas en el día a día.

Pinocho (2022)

Esta adaptación oscura y fantástica del clásico cuento de hadas está dirigida por el director Guillermo del Toro. Una visión única y cautivadora, caracterizada por los elementos visuales y narrativos del director mexicano, esta versión animada de Pinocho tiene un estilo único que te enganchará desde el primer momento.

Madres paralelas (2021)

Dirigida por el aclamado director Pedro Almodóvar, esta película española es un drama que narra la historia de dos mujeres embarazadas que se encuentran en el hospital al dar a luz y desarrollan una amistad inesperada. Protagonizada por Penélope Cruz y Milena Smit, no puedes perderte este melodrama para mejorar tu español con actrices reconocidas.

Klaus (2019)

Otra película de animación española ambientada en Navidad que es perfecta para los más pequeños, y no tan pequeños, es Klaus. Cuenta la historia de un joven cartero que es enviado a una isla remota como castigo por su falta de motivación. Allí conoce a Klaus, un carpintero solitario que vive en una cabaña llena de juguetes hechos a mano.

Una historia para descubrir el verdadero significado de la amistad y la generosidad durante la Navidad y con todas las personas. Esta película española de animación es ideal para mejorar tu vocabulario navideño, y no necesitas un nivel muy alto para entenderla.

Por último, esta película de comedia española te ayudará a mejorar tu conocimiento y vocabulario: Campeones. Inspirada en una historia real, Campeones tiene como protagonista a Marco, quien atraviesa un momento complicado de su vida y tiene un accidente de coche al ir borracho.

El juez le da a elegir entre 18 meses de cárcel o 90 días de servicio comunitario entrenando a un equipo de baloncesto integrado por personas con distintas discapacidades. Una película que arrasó en cines y conquistó a todos los espectadores por la forma de tratar el tema y toda la comedia que rodea la trama.

Con estas ocho películas españolas tienes entretenimiento para rato y una buena dosis de español desde el sofá de tu casa. Aprende español al mismo tiempo que disfrutas de historias únicas y divertidas y de películas españolas de suspense o basadas en hechos reales. ¿Has visto ya alguna? ¡Elige cómo aprender español!

Español útil Películas españolas para aprender español de una forma más divertida y dinámica. Con estos títulos mejorarás tu nivel y vocabulario en español. películas en español, películas españolas, aprender español con películas Off Marta Díaz

¿Cuándo usar usted en español? Tú vs usted | donQuijote

Enviado por analitica2 el Jue, 02/29/2024 - 09:07
¿Cuándo usar usted en español? Tú vs usted: si estás aprendiendo español como segunda lengua, puede que estos pronombres te causen confusión. Te explicamos cómo usar usted en español y algunos ejemplos prácticos. Usted en español

Como estudiante de español seguro que alguna vez has dudado si usar el pronombre tú o usted para dirigirte a alguien. En inglés, por ejemplo, estas dos formas se simplifican y se usa ‘you’ para hablar con alguien en una conversación formar o informal.

En este artículo de donQuijote te vamos a dar una pequeña regla que te servirá el 90% de las veces para saber si tienes que usar tú o usted en una conversación. Además, encontrarás aquí algunos consejos y ejercicios para saber cuándo y cómo usar usted en español.

También puedes leer aquí en inglés la diferencia entre tú y usted. ¡No te pierdas nada y sigue leyendo!

Tú vs usted

La regla que te servirá para saber cuándo usar un pronombre u otro y conseguir por fin diferenciar su uso es sencilla: depende del nivel de formalidad de la conversación. En español, la elección de tú o usted depende del nivel de formalidad y, a veces, del número de personas a las que te estás refiriendo.

Por lo tanto, la manera más fácil de recordarlo es usar tú en situaciones informales y usted en situaciones formales. Sin embargo, dependiendo del país o la región de un país hispanohablante en que te encuentres el uso de tú o usted varía.

Se suele utilizar el pronombre tú para dirigirse a personas en un contexto más informal. Es comúnmente utilizado entre amigos, compañeros de clase o personas de igual o menor rango jerárquico en el ámbito laboral, por ejemplo.

Algunos ejemplos son:

  • Tú comes muy lento
  • ¿Tú vienes a la fiesta esta noche?

Aunque en español, en los ejemplos anteriores, puedes omitir el sujeto tú y la frase sigue teniendo el mismo significado.

Mientras que usted o ustedes se utiliza en un ámbito más formal, para dirigirse a un grupo de personas o para mostrar respeto a alguien que no conoces o acabas de conocer. Aunque puedes utilizar usted en un contexto informal también cuando te diriges a una persona que no conoces y quieres mostrarle respeto.

Por ejemplo:

¿Cuándo usar usted o ustedes?

Por regla general, no tendrás que preocuparte en usar tú o usted en una conversación, ya que ambas están aceptadas y, como estudiante, los locales entenderán que aprender español es complicado y que no estás hablando tu lengua nativa.

Como se ha mencionado antes, dependiendo del país y la región hispanohablante en la que te encuentres, el uso de tú y usted puede variar. En general, se utiliza más en contextos informales y en países como España o México. Mientras que usted se emplea en situaciones más formales y, en países como Colombia, Chile y otros muchos países de América Latina, también en situaciones informales. Además, en países como Argentina, en lugar de usar el pronombre tú, emplean vos, sobre todo en situaciones informales, y ustedes en contexto formales.

Así que es importante tener en cuenta las diferencias culturales y regionales al usar estas formas de tratamiento en español. Aunque no te preocupes, siempre que te dirijas a alguien con amabilidad y respeto en español, no estarás usando mal tú o usted.

¿Cómo usar ustedes en español?

Usted es un pronombre en tercera persona del singular, al igual que él o ella; mientras que es pronombre en segunda persona del singular. También puedes usar ustedes, que es tercera persona del plural. Por lo tanto, la conjugación de estas dos partículas es distinta.

Aquí tienes algunos ejemplos con el pronombre tú:

  • Tú eres mi mejor amigo
  • ¿Quieres ir al cine esta noche?
  • ¿Estudias en la universidad?
  • Tú tienes un perro muy inteligente
  • Tú cocinas muy bien

Y estos son ejemplos con usted y ustedes:

  • Usted es muy amable
  • ¿Quiere algo de beber?
  • ¿Necesita ayuda con eso?
  • Ustedes pueden sentarse aquí
  • ¿Tienen alguna pregunta?
  • Ustedes son un equipo excelente

En resumen, cuando estás hablando con una persona conocida, con la que tienes una relación de amistad, amorosa o familiar, puedes utilizar el pronombre tú. Mientras que, si es una persona que no conoces o que tiene un rango superior al tuyo, utiliza usted o ustedes.

Por ejemplo, si tienes que preguntarle a un policía por una dirección, utiliza el pronombre usted: ¿Puede indicarme la dirección del banco? Pero si le quieres preguntarle a tu amigo a qué hora quedar, utiliza el pronombre tú: ¿A qué hora quieres tú quedar en el cine?

Esperamos que este artículo te haya ayudado a resolver tus dudas y hayas podido ver claramente las diferencias entre tú y usted. Aunque si necesitas reforzar tus conocimientos y aprender con profesores profesionales que resuelvan todas tus dudas, los cursos de español en España de donQuijote son perfectos para ti. Visita nuestra web y elije una de nuestras 13 escuelas repartidas por toda España, nuestros profesores están cualificados para enseñar español como segunda lengua. ¡Apúntate ya y conviértete en hablante de español en poco tiempo!

Español útil Tú vs usted: si estás aprendiendo español como segunda lengua, puede que estas partículas te causen confusión. Te explicamos cómo usar usted en español. tu vs usted, usted en español Off Marta Díaz

Consejos para mejorar tu nivel de español | donQuijote

Enviado por analitica2 el Mié, 02/14/2024 - 09:07
10 consejos para mejorar tu nivel de español Mejora tu nivel de español con estos consejos que te ofrece donQuijote. Amplia tu vocabulario y habilidades lingüísticas en español con estos 10 tips. Mejora tu nivel de español

El español es uno de los idiomas más hablados del mundo y muchas son las personas que se animan a aprenderlo. Sin embargo, el español es un idioma difícil y, si quieres algunos consejos para ampliar tu conocimiento, estos 10 tips será muy útiles para ti.

Si estás aprendiendo español o simplemente quieres pulir tus habilidades lingüísticas, estos consejos prácticos te ayudarán a llevar tu español al siguiente nivel. ¡No te pierdes ninguno!

Puedes leer el artículo en inglés en este enlace.

Practica español todos los días

La práctica hace al maestro, y esto se aplica especialmente en los idiomas. Si estás aprendiendo español, dedica tiempo cada día a practicarlo. Habla, escribe o escucha en español para que tus habilidades lingüísticas mejoren un poco cada día.

Puedes practicar español de muchas formas diferentes, no olvides que tienes a tu alcance contenido multimedia para practicar desde casa. Las canciones, los libros o las películas pueden ayudarte, incluso apuntarte a clases de español particulares te hará mejorar tus habilidades lingüísticas.

Haz un intercambio de idiomas

Otro consejo para mejorar tu nivel de español es un intercambio de idiomas. Busca un compañero que hable español con el que puedas practicar el idioma. Además, puedes ayudarle tú con tu idioma nativo para que ambos saquéis provecho del intercambio.

Es muy beneficioso un intercambio de idiomas porque te brindará la oportunidad de practicar la conversación, aprender vocabulario y expresiones locales de una manera divertida y efectiva.

Apúntate a clases de español

Los cursos de español te ayudarán a ampliar, mejorar y seguir aprendiendo español. Los profesores nativos te podrán guiar en el idioma, te darán consejos para mejorar tu gramática, pronunciación y comprensión del español.

Además, podrás unirte a un curso de español para practicar y conversar con otros alumnos y personas nativas, uno de los puntos claves de cualquier idioma. Una excelente manera de practicar tus habilidades lingüísticas en un entorno estructurado y con la guía de profesores especializados como en las escuelas de donQuijote.

Sumérgete en la cultura

La mejor manera de mejorar tu nivel español es sumergirte en la cultura hispanohablante, ya sea viajando a España, viendo películas o leyendo libros. De esta forma, podrás entender mejor su forma de vida, cultura y tradiciones.

Escucha música, mira películas y series, o lee libros en español. Todas estas actividades te harán mejorar tus conocimientos, vocabulario y entendimiento del idioma. Además, leerás o verás contenido multimedia por diversión, por lo que aprenderás vocabulario y frases que te resultarán útiles en campos de tu interés.

Todas aquellas actividades culturales que hagas por diversión y no por obligación serán muy útiles para mejorar tu conocimiento. Te ayudará a familiarizarte con el idioma de una manera más natural y entretenida.

Amplía tu vocabulario

Dedica tiempo a aprender nuevas palabras y expresiones en español. Cuanto más vocabulario aprendas, mejor te defenderás en español, no solo en temas de tu interés, sino también en todo tipo de conversaciones.

Puedes utilizar aplicaciones, escribir las nuevas palabras que aprendas en un diario o en tu teléfono móvil o marcar las palabras nuevas que vayas aprendiendo en el libro que estés leyendo.

No temas cometer errores

Un aspecto clave que muchos temen son los errores. Si te equivocas al hablar o escribir, no temas, es parte del proceso de aprendizaje del español. No tengas miedo a hablar o preguntar todo aquello que no sepas.

Cada error es una oportunidad para aprender y mejorar. Además, muchas personas están en el mismo proceso que tú, por lo que podréis ayudaros mutuamente y corregiros los errores.

Práctica en voz alta

Una excelente manera de mejorar tu pronunciación y fluidez en español es leyendo en voz alta. Por ejemplo, puedes leer un libro o artículo en voz alta para mejorar tu forma de pronunciar las palabras.

Escoge un texto que te interese y léelo en voz alta, prestando atención a la entonación y la pronunciación. Además, puedes ayudarte de personas nativas o amigos que tengan más nivel de español que tú para que te ayuden con algunas palabras difíciles.

Escribe regularmente en español

La escritura es una habilidad fundamental en cualquier idioma. Por eso, otro consejo para mejorar tus habilidades en español es escribir regularmente.

Escribe un diario, una historia o incluso posts en redes sociales en español. No tienes que publicarlo en ningún lado, puede ser algo más personal y quedártelo para ti solo. Pero lo que sí es cierto es que esto te ayudará a mejorar tu gramática, ortografía y vocabulario en español.

Escucha programas en español

Mejorar tu comprensión auditiva en español también es fundamental para ampliar tu conocimiento del idioma. Escucha podcasts, música, programas de radio o historias en español para habituar a tu oído al idioma.

Esto te ayudará a acostumbrarte a diferentes acentos y estilos de habla, ya que el español es un idioma hablado en varios países y en cada lugar tiene una tonalidad diferente. El acento del sur de España, el de Argentina o el de México varía, así como algunas palabras, por eso es bueno que haya diversidad en el contenido que escuches.

Pequeños gestos, grandes resultados

Con pequeños gestos que hagas en tu día a día podrás ir mejorando poco a poco tus habilidades en español. Ve ampliado paso a paso el tiempo que dedicas a leer o escuchar un programa, cambia el idioma de tu teléfono, haz la lista de la compra en español o pega post-it en tu casa con el vocabulario nuevo que aprendas.

Como has podido ver, mejorar tu nivel de español requiere dedicación, práctica y una exposición constante al idioma. Con estos consejos prácticos podrás mejorar poco a poco, pero, sin duda, aprender español en España es una de las mejores opciones para dominar el idioma. Atrévete a visitar España con donQuijote y vive una experiencia única al mismo tiempo que mejoras tu nivel con nuestros cursos de español.

Español útil Mejora tu nivel de español con estos consejos que te ofrece donQuijote. Amplia tu vocabulario y habilidades lingüísticas en español con estos 10 tips. aprender español, consejos para aprender español, tips para aprender español Off Marta Díaz

Villancicos en español de Navidad: estos son los más populares

Enviado por analitica2 el Mié, 12/20/2023 - 09:13
Villancicos en español: los más populares en Navidad Los villancicos en español son una de las tradiciones más conocidas por todos. Estas canciones de navidad en español te ayudarán a mejorar tu nivel. Villancicos navideños en español

La Navidad se acerca y como de costumbre, la atmósfera se llena de alegría, luces y música navideña. En esta ocasión, queremos sumergirnos en el encanto de la Navidad a través de una tradición musical muy especial en España: los villancicos.

Estas canciones son una parte esencial de la celebración navideña en los países de habla hispana y conocerlas te permitirá sumergirte aún más en la riqueza cultural del país. Deja que el espíritu navideño te invada con estos villancicos en español tan populares.

Si prefieres leer este artículo en inglés, haz clic aquí.

1. Noche de Paz

El primer villancico que vamos a aprender es Noche de Paz. Esta canción navideña es un villancico universal que ha cruzado fronteras y se ha traducido a varios idiomas. Su letra original en español es emotiva y nos recuerda el verdadero significado de la Navidad.

Aquí tienes algunas estrofas:

‘Noche de paz, noche de amor,

Todo duerme en derredor.

Entre sus astros que esparcen su luz.

Bella anunciando al niñito Jesús.

Brilla la estrella de paz.

Brilla la estrella de amor.’

2. Campana sobre campana

Este villancico es uno de los más conocidos en España. Campana sobre campana es un villancico en español que te transportará a la celebración festiva más famosa del mundo. Sus estrofas son contagiosas y fáciles de recordar:

‘Campana sobre campana,

y sobre campana una,

asómate a esa ventana,

verás al Niño en la cuna.

Belén, campanas de Belén

Que los ángeles tocan

¿Qué nuevas me traéis?’

3. El burrito sabanero

Originario de Venezuela, pero que ha llegado a todas partes tenemos El burrito sabanero. Este villancico lleno de ritmo y color alegra a todos por igual y tiene un ritmo muy pegadizo. Aquí tienes un fragmento:

‘Con mi burrito sabanero, voy camino de Belén.

Con mi burrito sabanero, voy camino de Belén.

Si me ven, si me ven

Voy camino de Belén.

Si me ven, si me ven

Voy camino de Belén.’

4. Ay del chiquirritín

Incorporando otro villancico a nuestra lista, Ay del Chiquirritín es una joya de la música navideña en español. Esta canción, llena de ternura y devoción, nos sumerge en la magia de la Navidad. Aquí tienes una parte del villancico:

‘Ay del chiquirritín, chiquirriquitín,

Metidito entre pajas.

Ay del chiquirritín, chiquirriquitín,

Queridín, queridito del alma.’

5. Los peces en el río

Otro clásico que no puede faltar en tu lista navideña de villancicos en español es Los peces en el río. La letra narra el ambiente en torno a la Virgen María y el Niño Jesús. Aquí tienes un fragmento:

‘Pero mira cómo beben los peces en el río,

Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido.

Beben y beben y vuelven a beber

Los peces en el río por ver a Dios nacer.’

6. Feliz Navidad

Esta canción trasciende fronteras y nos invita a celebrar la Navidad con alegría y buenos deseos. Aquí tienes una parte de esta canción en español:

‘Feliz Navidad, Feliz Navidad,

Feliz Navidad, próspero año y felicidad.

A todos quiero desearles siempre

Felicidad, es un gran presente

Es el momento de que gocemos

Mucha paz, vengan a cantar.’

7. A Belén, pastores

Por último, pero no menos importante, este villancico es muy popular en España. Una canción que anima a todo aquel que la cante y cuyos versos son un llamado festivo que no puedes pasar por alto. Esta es una de sus estrofas:

‘A Belén pastores, a Belén chiquitos,

que ha nacido el Rey de los angelitos.

Los pastores de Belén, todos juntos van por leña,

para calentar al Niño que nació en la Nochebuena.’

Estos son solo algunos de los muchos villancicos en español que existen. Con estas canciones y ritmos, podrás llenar tu casa del espíritu navideño y aprender un poco más de España y su cultura.

Aunque si quieres mejorar tu nivel, aprender español en España es la clave. Adéntrate en la cultura y vive unas navidades diferentes en España o países de Latinoamérica como México con don Quijote. Tenemos cursos de español intensivos para todas las edades y niveles. Disfruta de la música, las fiestas y las luces mientras mejoras tu español.

Español útil Los villancicos en español son una de las tradiciones más conocidas por todos. Estas canciones de navidad en español te ayudarán a mejorar tu nivel. villancicos en español, canción de navidad en español, canciones navideñas en español, villancicos de navidad en español, villancicos populares español Off Marta Díaz

False friends: los más comunes en español | don Quijote

Enviado por analitica2 el Jue, 12/14/2023 - 16:01
False friends: cuáles son los más comunes en español Los false friends pueden provocar confusión por ser palabras muy parecidas en dos idiomas. Aquí tienes los false friends en español e inglés más comunes. False friends en español

¿Sabes lo que son los false friends? En este artículo te contamos todo lo que necesitas saber de estas palabras y algunos ejemplos útiles a la hora de estudiar español. En su totalidad, los false friends que verás a continuación son palabras del inglés, pero también existen algunos en francés o italiano.

Si quieres leer este artículo en inglés, solo tienes que hacer clic aquí.

¿Qué significa false friends?

Los false friends son palabras procedentes de dos idiomas distintos que se parecen por su forma o escritura, pero que tienen significados totalmente distintos. Por lo general, estas palabras pueden llevar a confusión cuando se está aprendiendo un idioma, ya que uno puede pensar que entiende el significado de una palabra en otro idioma debido a su similitud, cuando en realidad los significados son diferentes.

Este fenómeno es común entre idiomas relacionados o que comparten raíces lingüísticas, como el español y el inglés o el francés y el español. Además, los false friends pueden causar malentendidos si no se abordan con cuidado durante el aprendizaje de un idioma como el español.

Asistir vs To assist

Asistir’ en español significa ‘to attend’, no ‘to assist’. Para decir ‘to assist’, en español se utiliza la palabra ‘ayudar’. En inglés, ‘to assist’ se traduce como ayudar, por eso es muy común esta confusión.

La palabra ‘asistir’ no tiene nada que ver con ayudar en español. Por el contrario, significa ir o estar presente, por ejemplo, ir a una reunión o ir a una clase. Si quieres decir ‘to assist’, en español puedes utilizar la palabra ‘ayuda’.

Por ejemplo:

  • Asistir: Ayer asistí a una conferencia en Londres que me gustó mucho (Yesterday I attended a conference in London that I really enjoyed).
  • To assist: After the storm, neighbors came together to assist each other in cleaning up the debris and restoring their community. (Tras la tormenta, los vecinos se unieron para ayudarse mutuamente a limpiar los escombros y restaurar su comunidad).

La palabra Pie

Una palabra que se escribe igual en dos idiomas, pero que no tienen nada que ver es ‘pie’. En español, ‘pie’ es una parte del cuerpo, significa ‘foot’; mientras que en inglés ‘pie’ es un ‘pastel’ y se pronuncia ˈpaɪ. Por lo tanto, si quieres decir ‘pie’ en español, puedes utilizar la palabra pastel o tarta.

Desierto vs Dessert

Otra palabra parecida a la anterior es ‘dessert’ y ‘desierto’. En inglés, ‘dessert’ se refiere al postre, el dulce que se consume al final de una comida, como una tarta o un yogur. Mientras que, en español, ‘desierto’ significa un área seca y árida con poca o ninguna vegetación. Por ejemplo, el desierto del Sahara.

Constipado vs Constipation

Otra palabra que puede generar una confusión enorme si la usas en un mal contexto es ‘constipation’ y ‘constipado’. Aunque puedan sonar igual y su escritura sea muy parecida, sus significados están muy alejados.

En inglés, la palabra ‘constipation’ hace referencia a la dificultad de evacuar el intestino, es decir, se traduce como estreñimiento. Mientras que ‘constipado’ en español significa estar resfriado o tener síntomas de estar enfermo.

Por lo tanto, hay que saber el significado de esta palabra cuando quieras decir que estás enfermo en inglés o quieras usar esta palabra en español.

Arena vs Arena

La palabra ‘arena’ se escribe igual en los dos idiomas y es en lo único en lo que se parecen, ya que sus significados son completamente distintos. En inglés, ‘arena’ puede referirse a un lugar para eventos deportivos o espectáculos. Mientras que, en español, ‘arena’ se refiere a la arena de la playa o a las partículas pequeñas que componen el suelo.

Lectura vs Lecture

Esta palabra puede generar confusión muy fácilmente porque solo se diferencian en una letra. ‘Lecture’ en inglés se refiere a una conferencia o discurso informativo, incluso a una clase o lección en la universidad.

Mientras que ‘lectura’ en español se refiere al acto de leer o al material que se lee. Por lo tanto, aunque su escritura es muy parecida, no significan lo mismo y hay que tener cuidado con ellas según el contexto.

Sopa vs Soap

La última palabra también puede llevar a confusión ya que en inglés están ‘soap’ y ‘soup’ y en español sopa. El false friend aquí se da entre ‘sopa’ y ‘soap’, ya que son las mismas letras, pero en distinto orden.

‘Sopa’ en español es un plato de comida que se consume caliente, cuya traducción al inglés sería ‘soup’. Por el contrario, ‘soap’ significa jabón en inglés y no tiene nada que ver con la comida. Así que, cuando quieras hablar de un plato de sopa en español, recuerda que es ‘soup’, no lo confundas con jabón (soap).

Aprender un nuevo idioma es un viaje emocionante, pero también puede tener sus desafíos. Los false friends son solo una pequeña parte de la experiencia, pero comprenderlos puede marcar la diferencia entre una conversación exitosa o un malentendido gracioso.

La clave para evitar estas trampas lingüísticas es la práctica constante y la exposición al idioma. Cuanto más escuches, hables y leas en español, más familiarizado te volverás con él, por eso don Quijote te ayuda con sus cursos de español intensivos. Además, aprender español en España puede ser una de las claves que necesites para mejorar tu vocabulario, vivir una experiencia única y sumergirte de lleno en el español.

Español útil Los false friends pueden provocar confusión por ser palabras muy parecidas en dos idiomas. Aquí tienes los false friends en español e inglés más comunes. false friends, false friends English, English Spanish false friends, false friends en inglés Off Marta Díaz

Cómo mejorar tus habilidades lectoras en español | don Quijote

Enviado por analitica2 el Mar, 12/05/2023 - 09:11
¿Cómo mejorar tus habilidades lectoras en español? ¿Quieres mejorar tus habilidades lectoras en español? Encuentra aquí todas las claves que necesitas para mejorar tu comprensión lectora en español. Comprensión lectora en español

Mejorar la comprensión lectora en español puede ser todo un desafío, sobre todo si se trata de un segundo idioma como el español. Pero con paciencia y práctica, puedes lograrlo sin problemas. Por eso, en este artículo, encontrarás algunos consejos prácticos y ejemplos para fortalecer tus habilidades lectoras en español.

También puedes leer este artículo en inglés para practicar tus conocimientos o realizar nuestro test de nivel de español.

1. Lee todos los días

Uno de los consejos más importantes es la práctica. Leer todos los días, aunque sean dos o tres páginas, es esencial para mejorar tu comprensión lectora en español. La práctica constante es clave para mejorar cualquier habilidad, y la lectura no es una excepción.

Dedica tiempo cada día a la lectura en español, media hora o una hora es suficiente. Puedes empezar con textos sencillos y, a medida que te sientas más cómodo, puedes avanzar con lecturas más complejas. Recuerda: la clave es la consistencia.

Por ejemplo, puedes comenzar leyendo cuentos cortos, artículos de blogs o noticias en español que te interesen. Los cuentos infantiles suelen tener un lenguaje claro y fácil de entender, por eso son la mejor forma de comenzar a leer en español.

2. Utiliza material multimedia

Combinar la lectura con otros recursos multimedia es otra forma de mejorar tus habilidades. Los audiolibros o los podcasts en español te ayudarán a completar tus habilidades lectoras, sobre todo la pronunciación. También podrás acostumbrarte a diferentes acentos y velocidades del habla combinando estas dos modalidades.

Escucha un audiolibro en español sobre temas de tu interés mientras lees el texto. Esto te permitirá asociar la pronunciación con la escritura y mejorar tu comprensión auditiva al mismo tiempo.

3. Contextualiza nuevas palabras

Cuando encuentres palabras desconocidas, no te límites a buscar su significado en el diccionario. Aunque su traducción pueda ayudarte a entender la palabra, trata de comprender su significado por el contexto de la frase o el párrafo. De esta forma, podrás recordarlas mejor y comprender el texto de manera más fluida, sin tener que parar cada dos palabras porque no entiendes qué significan.

Por ejemplo, si encuentras la palabra ‘efervescente’ en un texto, observa cómo se utiliza y trata de comprender su significado a partir del contexto. En este caso, ‘efervescente’ podría referirse a algo burbujeante o enérgico.

4. Subraya o toma notas

Hacer anotaciones mientras lees, como resaltar información clave o palabra que te parezcan curiosas, también te ayudará a ampliar tu vocabulario. Además, marcar ciertas palabras o expresiones en español te ayudará a recordar y comprender mejor el contenido del texto.

Puedes subrayar frases importantes, escribir resúmenes al final de cada párrafo o hacer preguntas sobre el material. Si estás leyendo un artículo sobre la historia de un país, puedes subrayar datos relevantes como fechas, nombres y eventos.

5. Participa en un grupo de lectura

Unirte a un club de lectura sobre el libro que estás leyendo también te permitirá compartir ideas, obtener diferentes perspectivas y fortalecer tu comprensión lectora. La interacción con otros estudiantes te permitirá mejorar tu vocabulario, buscar otra perspectiva sobre el texto y resolver tus dudas sobre palabras o expresiones que no termines de entender.

Las comunidades o clubs de lectura donde se discutan libros en español son tu mejor arma para avanzar en tu comprensión del español. Comparte tus opiniones y preguntas sobre la lectura, aprovecha la oportunidad de aprender de los demás, amplia tu vocabulario, conocimiento y compresión lectora en español.

6. Amplía tu vocabulario temático

Céntrate en áreas específicas de vocabulario relacionadas con tus intereses o tu campo de estudio. Al leer textos especializados o enfocados en temas que te apasionan, aprenderás palabras clave que son relevantes para esas áreas. Esto no solo mejorará tu comprensión lectora, sino que también te ayudará a expresarte con mayor precisión en conversaciones y escrituras académicas.

Por ejemplo, si te interesa la tecnología, busca artículos o blogs en español que traten sobre las últimas novedades tecnológicas. Encontrarás términos específicos que ampliarán tu vocabulario en esa área en concreto.

7. Practica la lectura activa

No te limites a leer pasivamente. Practica la lectura activa haciendo preguntas mientras avanzas en el texto. Cuestiona la información, haz predicciones sobre lo que vendrá a continuación y reflexiona sobre cómo se relaciona el contenido con tus experiencias personales. La lectura activa no solo mejora la comprensión, sino que también te hace más consciente de las estructuras y estrategias utilizadas en el idioma.

En el caso de que estés leyendo un artículo de opinión, pregúntate qué argumentos presenta el autor y si estás de acuerdo o en desacuerdo con ellos. Este enfoque te permitirá involucrarte más profundamente con el texto y mejorar tu capacidad para analizar información.

Combina estos consejos para crear una rutina integral que fortalezca tu habilidad para comprender textos en español. Recuerda que cada persona tiene un nivel y ve avanzando poco a poco en la dificultad de los textos.

Mejorar la comprensión lectora en español requiere práctica constante, por eso no debes desanimarte si al principio encuentras dificultades. Con el tiempo y la dedicación, verás mejoras significativas. Y si quieres un enfoque totalmente académico, los cursos de español de don Quijote te ayudarán a mejorar tu nivel, comprensión lectora y vocabulario en español.

Español útil ¿Quieres mejorar tus habilidades lectoras en español? Encuentra aquí todas las claves que necesitas para mejorar tu comprensión lectora en español. comprensión lectora español, comprensión lectora, habilidades lectoras, leer en español Off Marta Díaz

Saludos y despedidas en español | don Quijote

Enviado por analitica2 el Mié, 11/22/2023 - 09:09
Saludos y despedidas en español Los saludos y despedidas en español son imprescindibles cuando empiezas a estudiar un idioma. Aprende el vocabulario necesario para saludar y despedirte en español con este post. Saludos y despedidas en español

¿Estás dando tus primeros pasos para aprender español? Entonces, debes empezar por los saludos, las despedidas y las costumbres de los españoles. Por eso, en este artículo aprenderás los saludos y despedidas en español que usan diariamente los hispanohablantes.

Además, es importante que prestes atención a las formas, ya sea informal o formal, y al género en las expresiones. Porque en español las frases suelen variar en género, según con quién hables, o dependiendo de la situación en la que te encuentres.

A continuación, te enseñamos cuándo es apropiado utilizar los saludos y despedidas en español y en qué situaciones usar cada uno. Si prefieres leer este artículo en inglés, puedes hacerlo aquí. ¡No te pierdas nada!

El saludo más utilizado: ¡Hola!

'Hola’ es un saludo clásico que puedes usar en cualquier situación. Por ejemplo, cuando entras en clase, te encuentras con tus amigos o simplemente quieres saludar cuando entras en una tienda. Es el comodín perfecto del español.

Imagina que acabas de llegar a España y te encuentras antes de entrar a tus compañeros de clase. Puedes presentarte y decir algo como: ‘¡Hola, a todos! Soy María y estoy en la misma clase que vosotros’.

Buenos días, buenas tardes y buenas noches

Otra forma muy común de saludar en español es usando el momento del día. Así que, no te olvides de dar los ‘buenos días’, las ‘buenas tardes’ o las ‘buenas noches’, dependiendo de la hora y momento del día.

 Aquí te dejamos algunos ejemplos:

  • ¡Buenos días! ¿Cómo estás hoy?
  • Buenas tardes. ¿Cómo ha ido tu día?
  • Buenas noches, que descanses.

El arte de preguntar: ¿Cómo estás?

Tras el saludo inicial, en español es natural preguntar cómo está la otra persona. Para ello, la expresión clave es ‘¿Cómo estás?’. Se trata de una manera amigable de mostrar interés en el bienestar del otro.

Aquí tienes algunas formas de responder a esta pregunta:

  • Hola, Juan ¿Cómo estás?
  • Hola, María. Estoy cansado, pero bien. Y tú, ¿qué tal estás?
  • Estoy genial, aunque deseando que llegue el fin de semana.

Adiós y otras formas de despedirse en español

Ahora es el turno de las despedidas en español. Despedirse en español es tan sencillo como decir ‘adiós’ o tan fácil como usar expresiones como ‘hasta luego’, ‘hasta mañana’ o ‘hasta pronto’.

Estos son algunos ejemplos para despedirse en español:

  • Adiós, nos vemos mañana.
  • ¡Hasta mañana, chicos!
  • Me voy, luego nos vemos.
  • ¡Hasta la próxima!
  • Hasta luego, me marcho.

Chau y otros giros locales

Dependiendo del país hispanohablante, las despedidas pueden variar. Por ejemplo, en Argentina es muy común decir ‘chau’ en lugar de ‘adiós’. En México, podrías escuchar ‘hasta luego’ con más frecuencia.

No tengas miedo de adoptar las expresiones locales. Te harán sentir más conectado con la cultura y podrás sentirte integrado más fácilmente.

Usted y los saludos formales

En algunos contextos, como en el trabajo, en organismos oficiales o al hablar con personas mayores, es apropiado utilizar el pronombre ‘usted’, en lugar de ‘tú’. Esto se refleja también en saludos más formales. Por ejemplo: ‘Buenas tardes, ¿cómo está usted?’.

Por lo general, en español es habitual saludar y despedirse en tono informal, a excepción de algunas situaciones, como las descritas anteriormente.

En caso de no estar seguro, siempre puedes preguntar a la otra persona si la puedes tutear o no. En inglés no existe una traducción del verbo ‘tutear’, que significa hablar de forma cercana o informal con una persona, utilizando los pronombres de segunda persona, como tú y vosotros.

En cambio, si vas a utilizar el pronombre usted, hazlo en situaciones formales con profesores, directores o personas que no conozcas. A menos que dicha persona te pida que le tutees, en ese caso, puedes hablarle de tú.

Este ha sido un repaso rápido, pero completo, de los saludos y despedidas en español. La clave para aprender cualquier idioma es la práctica constante. Así que no tengas miedo de utilizar todo lo que has aprendido. Pero si quieres pulir todos tus conocimientos de español, la mejor forma es viajar a un país de hablar hispana como España.

En don Quijote contamos con cursos de español para todas las edades y niveles en 11 maravillosos destinos gracias a nuestras 13 escuelas. Aprende español en España como don Quijote y pule tu nivel de español al máximo.

Español útil Los saludos y despedidas en español son imprescindibles cuando empiezas a estudiar un idioma. Aprende a saludar y despedirte en español con este post. saludos en español, saludos y despedidas en español, despedidas informales en español, frases de saludos en español, saludos formales en español, saludos informales en español Off Marta Díaz

Cómo aprender español para principiantes | don Quijote

Enviado por analitica2 el Mié, 11/08/2023 - 09:58
Cómo aprender español para principiantes Aprende español para principiantes con estos consejos y domina el idioma. Con don Quijote podrás aprender español con fluidez sin importar tu nivel o tu edad. aprende español desde cero

¿Estás pensando en aprender español desde cero? Si ese es tu caso, has llegado al sitio correcto. Aprender español no solo te permitirá comunicarte con millones de personas en todo el mundo, sino que también te abrirá las puertas a la cultura vibrante y diversa que gozan los países de habla hispana.

Por eso, necesitarás unos consejos básicos para aprender español desde cero si eres principiantes, y en don Quijote te enseñamos todo lo que tienes que saber.

Pero antes, puedes probar nuestro test de nivel de español y comprobar tu nivel. Después, si lo prefieres, puedes leer este artículo en inglés aquí.

Comienza por el alfabeto y la pronunciación

Antes de sumergirte en clases avanzadas de español con gramática y vocabulario, es crucial dominar el alfabeto y su pronunciación. Afortunadamente, el alfabeto español es bastante similar al inglés, con algunas excepciones.

Asegúrate de conocer las letras y los sonidos básicos, como las vocales (a, e, i, o, u) y las letras especiales como la ’ñ’ y la ‘ll’. Otra ventaja del español frente a otros idiomas es que se lee como se escribe, por lo que será fácil aprender a pronunciar el alfabeto desde cero.

Por ejemplo, la pronunciación de las vocales:

  • La letra A suena como la ‘a’ en ‘casa’.
  • La letra E se pronuncia como la ‘e’ en ‘esperanza’.
  • La vocal I suena como la ‘i’ en ‘invierno’.
  • La letra O se pronuncia como la ‘o’ en ‘orangután’.
  • La última vocal U se pronuncia como la ‘u’ en ‘universo’.

Empieza con frases y expresiones básicas

Una de las mejores maneras de aprender español es comenzar con frases y expresiones cotidianas. Estas te ayudarán a comunicarte en situaciones comunes y cotidianas, por ejemplo, si vas a comprar a un supermercado o necesitas preguntar dónde está el baño.

Estos son algunos ejemplos:

  • ¡Hola!
  • Buenos días
  • ¿Cómo estás?
  • Encantado/a de conocerte
  • ¿Qué hora es?
  • ¿Dónde está el baño?
  • ¿Cuánto cuesta?

Sumérgete en la cultura

Sin duda, una excelente forma de aprender español es a través de la cultura. La música, por ejemplo, es una gran herramienta para aprender español para principiantes desde cero. Podrás escuchar diferentes acentos y disfrutar de un aprendizaje ameno del español al mismo tiempo que aprendes vocabulario.

España es conocida por su rica herencia cultural, desde el flamenco hasta la arquitectura de Gaudí. Mira películas y series en español, escucha música en español y sumérgete por completo en la cultura. Aprenderás no solo el idioma, sino también la historia y la pasión de un país como España.

Puedes escuchar una canción popular en español y leer la letra. De esta forma, podrás ver cómo se dicen las palabras, cómo se pronuncian y entender el significado de la canción. ¡Cantar es divertido y te ayudará a mejorar tu pronunciación!

Apúntate a clases de español

Otro enfoque más académico y habitual son las clases presenciales de español. Un profesor o tutor nativo te ayudará a interiorizar las claves principales para aprender español desde cero y establecer una base para hablar el idioma.

También puedes buscar grupos de intercambio de idiomas en tu zona para practicar tus habilidades conversacionales con hablantes nativos. O incluso tomar clases online para asentar tus bases y practicar tu dominio del español.

Inmersión total: viaja a España

Si tienes la oportunidad, nada supera la inmersión total en un país como España. Sin duda, el destino perfecto para aprender español es España. Imagina caminar por las estrechas calles de Barcelona, disfrutar de tapas en Madrid o relajarte en las playas de Valencia mientras practicas tu nivel de español en situaciones reales.

Además, España ofrece una amplia variedad de acentos y dialectos, lo que enriquecerá aún más tu experiencia. Apúntate a un curso de español intensivo en España con don Quijote para mejorar tus habilidades lingüísticas.

Mantén una actitud positiva

Aprender un nuevo idioma puede ser desafiante, pero la clave está en mantener una actitud positiva y perseverar. Un factor necesario para aprender español es practicar y no tener miedo a cometer errores.

No te desanimes por los fallos que puedas cometer, son parte del proceso de aprendizaje. Celebra tus logros también y sigue practicando para mejorar tu nivel de español.

Vive una experiencia enriquecedora que te abrirá muchas puertas y te permitirá conectarte con una cultura apasionante como la española. Considera también la posibilidad de aprender español en España, donde podrás disfrutar de la cultura, la historia y la belleza de este maravilloso país.

Desde don Quijote te ofrecemos la posibilidad de aprender español para principiantes en 11 destinos diferentes de España. En nuestras escuelas podrás realizar cursos adaptados a tu nivel y edad para conseguir un nivel de español admirable.

Español útil Aprende español para principiantes con estos consejos y domina el idioma. Con don Quijote podrás aprender español con fluidez sin importar tu nivel. aprender español para principiantes, aprender español principiantes, español para principiantes, aprender español desde cero Off Marta Díaz

Vocabulario en español: las estaciones del año y los meses

Enviado por analitica2 el Mié, 10/18/2023 - 09:11
Las estaciones y los meses del año en español Aprende las cuatro estaciones y los 12 meses del año en español. Sumérgete en este idioma y aprende vocabulario útil en español sobre las estaciones. estaciones del año en español

El cambio de estación ya está aquí, por eso, vamos a adentrarnos en un tema muy apropiado para la época: las estaciones del año en español. Las estaciones del año no solo influyen en el clima, sino que también tienen un impacto significativo en nuestra vida diaria, pues dependiendo del mes, la estación cambia.

Así que, ¿por qué no aprender un poco más sobre todo ello en español? Tras conocer los días de la semana, ahora es el turno de las estaciones del año y los meses. Cada estación tiene sus propias características, y, según el mes, será una u otra.

En este post aprenderás las cuatro estaciones del año en español, que son primavera, verano, otoño e invierno, así como los 12 meses del año. De esta forma, podrás manejarte mucho mejor cuando hables de las estaciones en español y tu vocabulario en español aumentará.  

Puedes encontrar este artículo también en inglés haciendo clic aquí.

Meses del año en español

Los meses del año se dividen en doce y, al contrario que en otros idiomas, en español no se escriben en mayúsculas si están en medio de la frase. Comencemos nombrando cada uno de ellos:

  • Enero
  • Febrero
  • Marzo
  • Abril
  • Mayo
  • Junio
  • Julio
  • Agosto
  • Septiembre
  • Octubre
  • Noviembre
  • Diciembre

Dependiendo del mes del año en el que estemos, la estación cambiará. Y no solo eso, dependiendo del país, las estaciones también varían. Por ejemplo, cuando en España es verano, en países como Argentina, Chile o Perú es invierno.

Primavera

La primavera es una de las estaciones más esperadas en muchos lugares del mundo, ya que marca el inicio del buen tiempo. Esta estación del año comprende entre marzo y junio en el hemisferio norte, en lugares como España. Mientras que, en el hemisferio sur, va desde septiembre hasta diciembre, en países como Argentina.

Aquí tienes algunas frases para hablar de la primavera:

  • ‘Me encanta ver las flores en primavera’.
  • ‘Me relaja escuchar a los pájaros cantar en primavera’.
  • ‘Me gusta el clima templado de la primavera’.

Verano

El verano es la estación preferida de casi todos. Se espera con ansia durante el resto del año porque significa disfrutar del sol, la playa y las vacaciones. Esta estación del año comprende desde junio hasta septiembre. En cambio, en algunos países de Latinoamérica, el verano empieza en diciembre y acaba en marzo.

Estas son algunas frases con la palabra verano:

  • ‘Voy a la playa cada verano’.
  • Este verano viajaré a una playa paradisiaca’.
  • ‘Necesito protector solar porque el sol brilla fuerte en verano’.
  • Hace tanto calor en verano que a veces no puedo dormir’.

Otoño

El otoño es una estación llena de colores cálidos y hojas caídas. Esta estación comprende los meses de septiembre hasta diciembre. Y, como en los casos anteriores, en países como Argentina, por ejemplo, va desde marzo a junio.

Estos son algunos ejemplos de frases con la palabra otoño:

  • ‘Me encanta el sonido de las hojas al caer en otoño’.
  • ‘Es bonito ver cómo los árboles cambian de color en otoño’.
  • ‘Necesito un suéter porque hace fresco en otoño’.

Invierno

El invierno trae consigo el frío, la nieve y las festividades navideñas. En España el invierno empieza en diciembre y termina en marzo. En cambio, en Bolivia o Paraguay, esta estación va desde junio a septiembre.

Estas son algunas frases para hablar de esta estación en español:

  • ‘Me encanta hacer muñecos de nieve en invierno’.
  • ‘El invierno es mi época favorita del año porque es Navidad’.
  • ‘Necesito un abrigo y una bufanda para salir en invierno’.

Estas frases te ayudarán a comprender y hablar sobre las estaciones y los meses del año en español. Recuerda que la práctica constante es clave para mejorar tu vocabulario y fluidez en español.

Pero si quieres aprender rodeado de cultura, buen ambiente y con profesores nativos, no dudes en venir a aprender español a España. Don Quijote te ofrece cursos intensivos de español para cualquier nivel y para todas las edades. Mejora tu nivel de español con los cursos de don Quijote y vive una experiencia única en un país hispanohablante.

Español útil Aprende las cuatro estaciones y los 12 meses del año en español. Sumérgete en este idioma y aprende vocabulario útil en español sobre las estaciones. estaciones en español, cuatro estaciones en español, estaciones del año español, estaciones y meses en español Off Marta Díaz

Emociones en español: expresa sentimientos | donQuijote

Enviado por analitica2 el Mié, 10/04/2023 - 13:21
Emociones en español: cómo expresar sentimientos Expresar tus emociones en español es el primer reto al que te enfrentas cuando empiezas a aprender un idioma. ¡Aprende aquí las emociones en español! emotions-in-spanish

Expresar las emociones en español es uno de los primeros retos que se te proponen cuando empiezas a aprender el idioma. Preguntar cómo se siente alguien o contestar que llevas un día muy aburrido son expresiones y frases muy comunes. En este post vamos a hablar sobre cómo expresar emociones en español.

Si ya te has sumergido en el aprendizaje del español y has investigado un poco su cultura, habrás notado que los hablantes nativos de español tienden a ser muy expresivos cuando se trata de sus emociones. Así que, si quieres aprender a comunicarte de manera efectiva en español, dominar el vocabulario de las emociones es esencial.

Si prefieres leer este artículo en inglés, haz clic aquí.

Diferencia entre emociones y sentimientos

Antes de empezar con las emociones en español, vamos a diferenciarlas de los sentimientos. Y es que es un tema que genera mucha confusión ya que ambos conceptos están relacionados.

Las emociones son respuestas automáticas y universales del organismo ante estímulos. Mientras que los sentimientos son experiencias conscientes y subjetivas que derivan en emociones y pueden perdurar en el tiempo.

Por ejemplo, una emoción sería sorpresa, miedo o alegría, las cuales sientes en un momento determinado a causa de un estímulo externo. En cambio, un sentimiento es tristeza, nostalgia, amor, nerviosismo o envidia; y que están influenciados por hechos ocurridos en el pasado y que pueden durar en el tiempo.

Por lo tanto, los sentimientos tienden a ser más duraderos y están influenciados por factores culturales y personales. Aunque ambos son aspectos importantes de la experiencia emocional humana y desempeñan un papel crucial en la vida cotidiana y en las relaciones interpersonales.

Las emociones en español

Empezamos por aprender el vocabulario de las emociones más básicas en español. Aquí tienes algunas emociones muy comunes con ejemplos:
  • Alegre o Feliz. ‘Estoy muy feliz hoy’.
  • Triste. ‘Me siento triste porque no pude ir al concierto’.
  • Enfado. ‘¡Estoy enfadado contigo!’.
  • Miedo. ‘Me dan miedo las arañas’.
  • Sorprendido. ‘Luis estaba sorprendido de ver a su equipo en directo’.
  • Emocionado. ‘Estoy emocionado por mi próximo viaje’.
  • Nervioso. ‘Estoy nervioso porque tengo una entrevista de trabajo mañana’.
  • Aburrido. ‘Me he aburrido durante la conferencia’.
  • Encantado. ‘Estoy encantado de conocerte’.
  • Enamorado. ‘Estoy completamente enamorado de mi pareja’.
  • Orgulloso. ‘Me siento muy orgulloso de mi último proyecto’.
  • Relajado. ‘Después de las vacaciones, me siento relajado y renovado’.
  • Aliviado. ‘Estoy aliviado después de aprobar el examen’.
  • Satisfecho. ‘Estoy satisfecho con mi rendimiento en el proyecto’.
  • Asustado. ‘Me asusté cuando vi una sombra en la oscuridad’.
  • Celoso. ‘Estoy celoso de su éxito en el trabajo’.
  • Envidioso. ‘Me siento envidioso de su talento musical’.
  • Estresado. ‘Estoy muy estresado por la carga de trabajo’.
  • Preocupado. ‘Me siento preocupado por la salud de mi abuela’.

¿Qué debes saber sobre las emociones en español?

Una cosa importante que debes tener en cuenta es que, en español las emociones a menudo se expresan de manera más efusiva que en inglés. Por ejemplo, cuando alguien está feliz, es común escuchar expresiones como ‘¡Estoy súper feliz!’ o ‘¡Estoy contentísimo!’.

Otro aspecto interesante de las emociones en español es que, a veces, deben concordar con género y número. Por ejemplo: ‘Ella está contenta por haber aprobado el examen’; ‘Estoy orgullosa de tu trabajo’ o ‘Nos asustamos mucho cuando vimos aquella araña’.  

Por otro lado, el uso de los pronombres reflexivos cuando hablamos de emociones es muy frecuente en español. Por ejemplo, en lugar de decir simplemente ‘Carlos está cansado’, puedes decir ‘Carlos se cansa de estudiar tanto’ para expresar una emoción más intensa.

Esperamos que esta guía te haya ayudado a comprender cómo expresar tus emociones en español. Y si realmente quieres profundizar más allá de las emociones, te recomendamos que escuches música en español y veas películas o series de habla hispana. Aunque si quieres ampliar tu nivel en un ambiente relajado, cómodo y con nativos, apúntate a los cursos intensivos de español que ofrecemos en don Quijote.

Español útil Expresar tus emociones en español es el primer reto al que te enfrentas cuando estudias el idioma. ¡Aprende aquí las emociones en español! emociones en español, expresar emociones, vocabulario en español Off Marta Díaz
Suscribirse a Español útil

Consentimiento de cookies

Las cookies de este sitio web se utilizan para personalizar contenidos y anuncios, proporcionar funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Además, compartimos información sobre su uso del sitio web con nuestros socios de medios sociales, publicidad y análisis web, que pueden combinarla con otra información que usted les haya proporcionado o que ellos hayan recopilado a partir del uso que usted hace de sus servicios. Puede obtener más información en nuestra política de cookies

Siempre activas

Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.

Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.

Las cookies de preferencias permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.

Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.