Questions en espagnol | Poser une question en espagnol
Questions en espagnol. Comment sont formulées les questions en espagnol ? Chez don Quijote, vous trouverez les clés pour poser des questions en espagnol.

Vous avez probablement déjà entendu le proverbe « qui ne demande rien n’apprend rien » ou « qui cherche trouve ». Ces proverbes espagnols font référence au fait que, si vous avez des questions, la meilleure chose à faire est de demander et d'apprendre.
Donc, si vous avez déjà voulu poser une question en espagnol mais que vous ne saviez pas comment la structurer ou comment entamer une conversation, don Quijote a l'article parfait pour vous. Découvrez comment poser des questions en espagnol, comment poser des questions et y répondre, les questions les plus basiques et les plus faciles à maîtriser dans la langue, et bien plus encore !
Vous pouvez également lire cet article en espagnol, anglais, italien ou néerlandais.
Pronoms interrogatifs en espagnol
Poser des questions en espagnol est essentiel pour communiquer dans la rue, en classe ou au supermarché. Vous devez donc apprendre à poser des questions en espagnol afin de parler à des locuteurs natifs, de répondre aux questions du professeur en classe ou simplement de donner des indications en espagnol.
Avant de commencer à poser des questions, vous devez connaître les pronoms interrogatifs en espagnol utilisés pour poser des questions :
- Qué (que) : utilisé pour poser des questions sur des choses ou des informations générales.
- Quién (qui) : utilisé pour poser des questions sur les personnes.
- Cuándo (quand) : utilisé pour poser des questions sur le temps.
- Por qué (pourquoi) : utilisé pour demander des raisons ou des causes.
- Dónde (où) : utilisé pour poser des questions sur les lieux.
- Cómo (comment) : utilisé pour poser des questions sur les états, les formes ou les manières.
- Cuánto (combien) : utilisé pour poser des questions sur la quantité.
La plupart des questions en espagnol commencent par ces pronoms interrogatifs en espagnol, qui permettent de formuler des questions en fonction du contexte. Ces 7 particules sont essentielles pour formuler des questions en espagnol, et elles sont toujours accompagnées d'un tilde pour les différencier des pronoms relatifs en espagnol.
Cependant, l'espagnol est une langue tellement flexible qu'elle permet aussi de poser des questions sans avoir à les utiliser. Voici les types de questions que l'on peut poser en espagnol.
Questions de base en espagnol
Toutes les questions en espagnol ne nécessitent pas un pronom interrogatif. On peut donc distinguer deux grands types de questions en espagnol :
Les questions ouvertes en espagnol
Les questions ouvertes en espagnol nécessitent des réponses plus détaillées et ne peuvent pas être répondues par oui ou par non. De plus, ce type de questions en espagnol utilise généralement des pronoms interrogatifs et les réponses varient en fonction des informations demandées :
- ¿Qué haces el fin de semana? (Que faites-vous le week-end ?)
- ¿Cómo se llama tu madre? (Quel est le nom de ta mère ?)
- ¿Dónde vives? (Où habites-tu ?)
Questions fermées en espagnol
Les questions fermées, en revanche, n'utilisent pas de pronoms interrogatifs et des réponses courtes sont attendues. On peut répondre à ces questions par oui ou par non et sont formés en ajoutant simplement les points d'interrogation à la phrase :
- ¿Te gusta el chocolate? (Aimez-vous le chocolat ?)
- ¿Está ocupado este asiento? (Cette place est-elle occupée ?)
- ¿Vives en Madrid? (Vous habitez à Madrid ?)
Poser une question en espagnol
Savoir formuler correctement des questions en espagnol vous aidera à obtenir des informations, à clarifier des doutes et à maintenir des conversations fluides, c'est pourquoi il s'agit d'une compétence essentielle dans toutes les langues.
Si vous voulez apprendre l'espagnol en Espagne, il est utile de commencer par des questions simples qui vous aideront dans la vie de tous les jours. Voici quelques phrases avec une réponse à titre d'exemple :
- ¿Cómo te llamas? ou ¿Cuál es tu nombre? - Mi nombre es María (Quel est ton nom ? - Je m'appelle María)
- ¿Cuántos años tienes? - Tengo 28 años (Quel âge as-tu ? - J'ai 28 ans)
- ¿De dónde eres? - Soy de Asturias (D'où viens-tu ? - Je viens des Asturies)
- ¿Dónde está el baño? - Al fondo a la izquierda (Où est la salle de bain ? - Au fond à gauche)
- ¿Qué es eso? - Un regalo de cumpleaños (Qu'est-ce que c'est ? - Un cadeau d'anniversaire)
- ¿Cuándo es tu cumpleaños? - Mi cumpleaños es el 3 de octubre (Quand est ton anniversaire ? - Mon anniversaire est le 3 octobre)
- ¿Dónde vives? - Vivo en Guadalajara (Où habites-tu ? - J'habite à Guadalajara)
- ¿En qué trabajas? - Trabajo de camarero (Que fais-tu pour vivre ? - Je travaille comme serveur)
- ¿Dónde aprendiste español? - Aprendí español con don Quijote (Où as-tu appris l'espagnol ? - J'ai appris l'espagnol avec don Quijote)
- ¿Te gusta la comida española? - Me encanta, sobre todo las croquetas (Tu aimes la cuisine espagnole ? - J'adore, surtout les croquettes)
- ¿Qué hora es? - Son las 23:45pm (Quelle heure est-il ? - Il est 23h45)
- ¿Puedo ayudarte? - Si, ¿puedes decirme cuánto cuesta esta camiseta ? (Puis-je vous aider ? - Oui, pouvez-vous me dire combien coûte ce T-shirt ?)
- ¿Cuánto cuesta esto? - Son 20 euros (Combien cela coûte-t-il ? - C'est 20 euros)
- ¿A qué te dedicas ? - Soy traductor (Que faites-vous ? - Je suis traducteur)
- ¿Qué día es hoy? - Hoy es martes (Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? - Nous sommes mardi)
- ¿Puedes hablar más despacio, por favor? - Si, claro (Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ? - Oui, bien sûr)
- ¿Qué has dicho? - Decía que si te gusta la pizza (Qu'as-tu dit ? - J'ai dit : Tu aimes la pizza ?)
- Puedes repetir eso último, ¿por favor? - Oui, c'est vrai. ¿Me pasa la sal? (Pouvez-vous répéter ce dernier mot, s'il vous plaît ? - Bien sûr. Pouvez-vous me passer le sel ?)
Apprendre à formuler des questions en espagnol est fondamental pour améliorer votre communication. L'utilisation correcte des pronoms interrogatifs et la pratique des questions ouvertes et fermées vous aideront à parler couramment.
Avec don Quijote, vous trouverez qu'il est facile de poser des questions de base et de les rendre de plus en plus complexes au fil du temps. Rappelez-vous que l'essentiel est de pratiquer et de ne pas craindre de poser des questions.